1Mathew Carey to Thomas Jefferson, 4 October 1815 (Jefferson Papers)
...: “Trojan and Tyrian I shall treat alike,” in Virgil, Aeneid, 1.574 (
2Thomas Jefferson to Josephus B. Stuart, 10 May 1817 (Jefferson Papers)
in order to pass into the underworld in Virgil, Aeneid, 6.417–25 (
3William Short to Thomas Jefferson, 21 October 1819 (Jefferson Papers)
...comment about his long journey from Troy to Italy in Virgil, Aeneid, 1.204: “per varios casus,...
4From Thomas Jefferson to Horatio Gates, 3 February 1794 (Jefferson Papers)
: an adaptation of Virgil, Aeneid, 2.6, “quorum pars magna fui.” TJ’...
5John Adams to John Quincy Adams, 29 May 1783 (Adams Papers)
...Carthage and the Trojan leader Aeneas is the subject of Virgil, Aeneid, book IV, which
6John Adams to Thomas Jefferson, 3 May 1816 (Jefferson Papers)
...(“away! you that are uninitiated!”) is from Virgil, Aeneid, 6.258
7From Thomas Jefferson to St. George Tucker, 28 August 1797 (Jefferson Papers)
...“the breezes warning the sailors of the coming gale,” Virgil, Aeneid,
8C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 3 September 1780 (Adams Papers)
The Latin is Dumas’ adaptation of Virgil, aeneid 4. 180-187, and reads: on swift wings...
9From John Adams to Henry Marchant, 18 August 1789 (Adams Papers)
...“It will some day be a joy to recall” (Virgil, Aeneid, transl. H. Rushton Fairclough,...
10To John Jay from John Mitchell Mason, 13 May 1816 (Jay Papers)
...fui” (“of which I was a large part”) Virgil, Aeneid, 2.6. Reads “of which he [William]...