1To Thomas Jefferson from Philip Mazzei, 4 April 1784 (Jefferson Papers)
Giunsi tra i 2. Capi di Virginia ai 19. di Novembre, il quarto giorno susseguente mi riescì di sbarcare in Hampton; e tre giorni dopo di proseguire fino a Rosewell, ove andai a restaurare in seno dell’Amicizia il mio strappazzato corpo dagl’incomodi del viaggio, e a cercar sollievo all’animo, non poco afflitto da tutto ciò che intesi al mio arrivo, relativamente a ciò che riguarda...
2To Thomas Jefferson from Philip Mazzei, 20 May 1784 (Jefferson Papers)
Dopo la mia precedente d’Orange andai a trovare Patrick Henry, di dove mi convenne di tornare in Orange e a Roswell. Sono stato trattenuto in viaggio alcune volte dal cattivo tempo, altre dai cavalli stracchi, e ora mi trattiene Abel che deve rassettare il mio sconquassato calesse. Non avendo potuto finora andare a Richmond, non so se V.S. mi abbia favorito di rispondermi alla detta mia...
3To Thomas Jefferson from Philip Mazzei, [ca. June 1784] (Jefferson Papers)
Your going to France without letters from me will seem very strange to many worthy persons who have shown great kindness to me that I have not procured for them your acquaintance after they had heard from me who your Excellency is and had expressed a very great desire to see you in France. Therefore I beg you as strongly as I can not to fail to call on those persons whom I shall name hereunder...
4Philip Mazzei’s Memoranda Regarding Persons and Affairs in Paris, [ca. July 1784] (Jefferson Papers)
[ Th ] e Duke de la Rochefoucauld is very well conversant with the sublime sciences, exceedingly modest, and never so happy as when he is in company with learned, sensible, and wise men, or doing good to his fellow-creatures. His very old and very rich mother, the Dutches of Anville , is one of the greatest and most singular geniouses of the age. Their house is devoted to Philosophy, and their...
5To James Madison from Philip Mazzei, 15 November 1784 (Madison Papers)
Troppo ci vorrebbe a dirvi tutte le ragioni per cui son tuttavia in Virginia. Una è che vorrei vedere il Marchese de la Fayette prima di partire, al che m’induce non solo la mia amicizia per il medesimo, ma ancora il riguardo che devo alla mia delicatezza e al mio onore; sopra di che mi spiegai col nostro degnissimo amico E. R. Fatemi, vi prego, il favore di comunicarmi ciò che sapete di Lui e...
6To James Madison from Philip Mazzei, 1 December 1784 (Madison Papers)
La necessità non à legge. I favori che ò bisogno da voi, non posso ottenergli da altri. La lettera per Mr. Hennin deve spedirsi dall’Incaricato degli Affari di Francia nel plico della Corte, e voi sapete che ancor non conosco Mr. de Marbois. Quella per Mr. Jefferson dubito che possa andar sicura se non per il mezzo di qualche Membro del Congresso, ed io non ò familiarità bastante con veruno de...
7To Thomas Jefferson from Philip Mazzei, 6 December 1784 (Jefferson Papers)
Il Sigre: Short Le aveva detto che a quest’ora dovevo esser probabilmente partito per venire in Francia. Varie circostanze, e fra le altre un Bill in Chancery di Madama Petronilla mi ànno trattenuto, e mi tratterranno ancora. Perciò risolvo di mandarle l’inclusa che mi fù confidata sulla speranza che io avrei potuto recapitarla presto a VS. in proprie mani. Le altre 2 le indirizzo a Lei,...
8To James Madison from Philip Mazzei, 3 June 1785 (Madison Papers)
Le vostre lettere per Mr. Jefferson e per il Marchese le ò io, e le consegnerò in proprie mani. Io parto, ma il mio cuore resta. Tutte le mie cure paiono concentrate nel soggetto, da cui solo depende la futura libertà o schiavitù di questo almo Paese. L’America è il mio Giove, Venere la Virginia. Quando refletto a quel che sentii nel traversar Potomack, mi vergogno della mia debolezza. Non so...
9To James Madison from Philip Mazzei, 15 June 1785 (Madison Papers)
Il nostro comune e degno Amico Monroe vi manderà un mio scritto sulla necessità di stabilire 2. soli Porti nel nostro Stato. Il Col. Innes estorse da me la promessa di scrivere sul detto soggetto prima d’ imbarcarmi, e di mandargli ciò che la Botte avrebbe prodotto. Ma siccome ei non intende questa lingua, il Col. Monroe glie ne manderà la traduzione, subito che le altre più pressanti...
10To Thomas Jefferson from Philip Mazzei, 9 July 1785 (Jefferson Papers)
L’Orient, 9 July 1785. He sailed from New York 17 June and arrived in L’Orient this day. “I have with me so many bundles of letters and other papers for you as to cost you perhaps 30 louis, were the whole to be sent by post. Mr. Short could perhaps have his for 60 or 70 francs. I cannot get to Paris before the 21st or 22nd of this month; nonetheless I esteem it proper to bring all of it...