1To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 17 October 1780 (Adams Papers)
I was an ardent partisan of the noble cause of America, only on account of my great love for...
2To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 15 November 1780 (Adams Papers)
Comme vous connaissiez l’ardeur et la Sincérité de mes sentimens pour la cause de la liberté,...
Since you know the ardor and sincerity of my feelings for the cause of liberty, you can...
4To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 15 April 1781 (Adams Papers)
Nous recumes, il y a quelques jours, les Gazettes Anglaises que j’ai l’honneur de vous envoyer....
Several days ago we received the English gazettes which I have the honor to send to you. Since...
6To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 14 May 1782 (Adams Papers)
Vous savez à quel point les interêts de l’Amerique me sont chers. Un enthousiasme fanatique ne...
7Antoine Marie Cerisier to John Adams: A Translation, 14 May 1782 (Adams Papers)
You know how important American interests are to me. Fanatical enthusiasm has not guided me. I...
8To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 27 July 1782 (Adams Papers)
Peut-être aurai-je l’honneur de répondre demain à l’invitation que vous m’avez faite avec tant...
May I please have the honor of responding tomorrow to your affable invitation to visit you at The...
10To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 18 August 1782 (Adams Papers)
J’ai vu ici Mr le Comte de Sharsfield qui m’a fait l’honneur de me rendre visite; il m’a parlé du...