To Benjamin Franklin from the Comtesse d’Houdetot, 4 February 1783
From the Comtesse d’Houdetot
L:3 American Philosophical Society
Mardy 4. fevrier 1783.
Madame La Comtesse D’houdetot Se Conformera aux intentions De Monsieur franklin avec Le Regret De le Voir huit jours plus tard. Elle Espere qu’il n’a point oublié qu’il Luy a promis De Luy faire L’honneur de Venir Entendre De la Musique Chez Elle De jeudy prochain En huit treize de Ce Mois.4 Elle aura Soin De prevenir Mr. De St. Lambert5 pour Le Mercredy douze; Elle prie Monsieur franklin De Vouloir Bien agreer Ses plus tendres Complimens.
Notation: La Ctesse. d’Houdetot
[Note numbering follows the Franklin Papers source.]
3. In the hand of Girard: XXXVI, 583n.
4. The comtesse held these musical evenings from 8:00 to 10:00 P.M. every other Thursday: XXXVIII, 594.
5. Her ami intime: XXXV, 350n.