Thomas Jefferson Papers

Enclosure: Adrien Petit’s List of Packages Sent to Richmond, [ca. 12 May 1793]

Enclosure
Adrien Petit’s List of Packages Sent to Richmond

[ca. 12 May 1793]

  • No. 1. deux tables de la bibliotheque
    • plusieurs petites caisses de verre
    • 12. rechauds argentés.

  • *2. 4. bustes de terre cuite, & 3. pieds pour les bustes.

  • 3. une petite table ronde [à trois fins.]
    • 2 petites tables quarrés. [Pembroke.]
    • plusieurs pieds de table.
    • deux presses. [for cutting paper]
    • le dessus du pié du Compas pour le telescope.
  • 4. le poele de la salle à manger
    • une partie de petit poele et des tuyaux […]
  • *5. 4 petites caisses. viz. 1 de petite figure qui etoit dans [le] salon, et son verre
    • 2. de verreries
    • 1. de plusieurs ferments de physique.
  • 6. une caisse contenant 5. petites caisses. viz
    • 3. de verres de physique
    • 1. de 4 sceaux argentés
      • 4. moules à glace.
      • 4. croix plaqués
      • un petit sucriere.
      • 12 moules à chocolat—une petite sonnette.
    • 1. deux bras de cheminée dorés.
      • une moule à Macaroni
      • un petit rechaud à esprit de vin.
      • un chandelier double
      • deux petites porte-chandelles du petit pupitre.
  • 7. une grande caisse contenant
    • un Sopha. [ses?] 2 [oreillers son?] coussin. table de nuit
    • les queues du Compas pour le telescope.
    • 1. petite caisse de verres de physique.
    • 1. petite table pour se laver la figure.
    • un petit bois de lit [du Moustier’s]
    • 2 morceaux des petits tables de marbre.
    • un petit marche-pied.—une bassinoir.
    • plusieurs tuyaux de poele.
    • une fontaine d’etain avec sa cuvette.
    • un petit paquet de garniture des flambeaux de Mademoiselle.—un vieux matelas.
  • 8. 5. caisses de bougie verte. deux pieds des poeles.
  • 9. une grande caisse contenant l’Ottomane de
    • votre bibliotheque votre petite necessaire rempli de cartons.
    • une presse—dont sa boete entourée de drap. [copyg press.]
    • deux tables.—une grande carte de geographie un Matelas.
  • *10. le dessus de marbre de la Commode de la chambre à coucher.
    • le marbre de la grande table.—une Console en marbre.
  • 11. Caisse contenant un petit poele pour l’Alembique et plusieurs tuyaux de poele.
  • 12. un petit barrique rempli d’un parti de l’Alembique.
  • 13. une caisse de tableaux qui etoient dans la bibliotheque, et autres de la salle a manger.
  • 14. une grande caisse des tableaux du Salon.
  • 15. une caisse des tableaux de la salle à manger.
  • 16. une caisse de tableaux.
  • 17. une caisse de tableaux.
  • *18. une caisse de plusieurs tableaux celui de Louis XVI. et celui de Monsieur avec leurs verres. [that done by Williams in crayons]
  • *19. une caisse de 4. glaces. [chimney glasses]
  • 20. une poele et plusieurs poeles à frire.
  • 21. une malle rempli d’habits
  • *22. une caisse contenant.
    • 5. [petites] caisses. viz. une du verre de la machine de votre lit.—une des verres de physique de votre lit.—une de huit flambeaux & deux girandoles—une d’une fontaine à thé plaquée et 2. flambeaux—une des 2 pieds des machine & plusieurs autres petites choses.
  • *23. une caisse.—2 pieds de buste—une boéte d’acajou avec une machine quiest la boule du monde & autres petites choses.
  • 24. un forté piano [viz. the Spinet]
  • *25. une grande glace.
  • *26. une grande glace.
  • *27. une glace à demi-ovale.
  • *28. glaces. [round]
  • 29. une grande caisse rempli de plusieurs tableaux du salon et celui du lit de Monsieur.
  • 30. une poele, et les plaques de la cheminée de Monsieur.
  • 31. to 41. deux chaises dans chaque.
  • 42. [un] fauteuil.
  • 43. une grande caisse rempli de tableaux.
  • 44. le tour c’est a dire1 les planches rondes. caisse de2 Cartes qui etoit sur deux tretteaux.
  • 45. Casseroles. une presse. [the great copying press.]
  • 46. le Side-board et une caisse.
  • 47. [la com]mode et les jalousies, et un bois-de-lit.
  • 48. [le dessu]s du buffet rempli de cartons.
  • 49. le bas du buffet.
  • 50. une caisse rempli de tableaux.
  • 51 […] rempli d’une partie du tour, une carte,3 des barres du lit de Monsr. Eppes.

PrC of Tr (ViU: McGregor Library); undated; consists of two pages entirely in TJ’s hand, with asterisks and two words added in ink; badly faded in part and torn at folds and edges, resulting in the partial loss of several lines; brackets editorially supplied except for French words describing package No. 3 and English words throughout; printed literally.

1Preceding three words interlined.

2Preceding two words interlined.

3Preceding two words added or enhanced in ink.

Index Entries