1To Benjamin Franklin from Joan Derk van der Capellen tot den Pol, 6 September[–after 14 December 1778] (Franklin Papers)
Translations: Public Record Office, National Archives; incomplete ALS : American Philosophical Society; incomplete copies: National Archives, Connecticut State Library, Massachusetts Historical Society (two) I took the liberty to write you a Letter dated Zwol April 28. this year, and I was about writting you a second to inquire if you had received the first, when I found myself honoured with a...
ALS : American Philosophical Society; copies: Connecticut State Library; Massachusetts Historical Society (two); National Archives Comme j’ai été le premier, ou pour mieux dire, le seul de tous les Membres de notre Etat, qui ait osé se declarer ouvertement pour la cause Ameriquaine, et cela dans un tems ou elle étoit bien problematique encore, je m’empresse a ne pas étre le dernier a Vous...
3To Benjamin Franklin from Joan Derk van der Capellen tot den Pol, 8 November 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai eu l’honneur de recevoir le paquet que Vous m’avez expedié le 26 Sept.; mais je Vous Supplie d’avoir la bonté de m’envoier a l’avenir de telles Depeches Sous quelque addresse, Soit de Mr. Dumas, ou de quelqu’autre; du moins de ne plus les Signer de votre nom ouvertement Sur l’enveloppe, puisque cela ne peut qu’exciter la curiosité de ceux, par les...