1From Benjamin Franklin to Jean-Charles-Pierre Lenoir, 29 October 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress One of the Persons you had Notice of from Caen named Smith, has just now been with me. He Says, the other Watt, has been and continues ill, Since their arrival at Paris which is the reason of their not coming to me sooner. They have no Letters for me. But he Show’d me one for the Marquis de la fayette; & he desired a Pass from me to go to Havre in order to deliver it....
2To Benjamin Franklin from Jean-Charles-Pierre Lenoir, 1 November 1779 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Je reçois, Monsieur, la lettre que Vous me faittes l’honneur de m’écrire, et je donne sur le champ des ordres pour que le sr. smith soit observé avec la plus grande exactitude. Je charge même l’officier de police de se rendre chès vous pour vous prier de lui procurer les details qui pouraient lui être nécessaires, et prendre vos ordres. Je suis avec un...
3From Benjamin Franklin to Jean-Charles-Pierre Lenoir, 22 July 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress This letter was written in response to a plea from Capt. William Robeson of the South Carolina navy, now in Paris, regarding a runaway slave. Robeson had purchased this “little Negro Boy” from Lieut. Peter Amiel. The young man had disappeared on May 31, the eve of Robeson’s intended departure for Lorient. Robeson was forced to delay his journey by several days, during...
4To Benjamin Franklin from Jean-Charles-Pierre Lenoir, 31 January 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai L’honneur de vous envoyer, Monsieur, la permission, que vous desirez, pour que la Caisse de livres arrivée à la douane a votre adresse, Soit delivrée à la personne que vous chargez de la retirer, Sans Etre portée à la chambre Syndicale. J’ai L’honneur d’être avec un Respectueux attachement, Monsieur, Votre tres humble et très obeissant serviteur...
5To Benjamin Franklin from Jean-Charles-Pierre Lenoir, 5 May 1781 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Jai fait remettre, Monsieur, à m Griéve, la permission, que vous m’avez demandée, pour que les malles Contenant Ses livres, lui fussent délivrées à la douane, Sans être portées Suivant l’usage à la chambre Syndicale des Libraires, et il est sans doute actuellement en état de les faire partir pour leur destination. J’ai l’honneur d’être avec un respectueux...
6From Benjamin Franklin to Lenoir, 19 August 1781 (Franklin Papers)
AL (draft) and copy: Library of Congress In October last, there came to me a Person who call’d himself Thierry de Lavau, a Frenchman, representing that he had lived some Years in America, had married there & acquired a small Fortune, & had left Virginia with his Wife to come to France, but that the Vessel foundered at Sea, that the People were saved by another Ship in Company, but that he lost...
7To Benjamin Franklin from Jean-Charles-Pierre Lenoir, 9 April 1782 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Je remets à M Fox, Monsieur, la permission, que vous m’avez demandée, pour que la malle Contenant ses livres lui Soit remise à la douane, Sans passer à la Chambre Syndicale. J’ai L’honneur d’être avec un respectueux attachement, Monsieur, votre très humble et trés obéissant serviteur. Notation: Le Noir Paris 9. avril 1782. For whom see XXXIV , 330n. We do...
8To Benjamin Franklin from Lenoir, 25 April 1782 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Je Fais passer à l’inspecteur de la douane, Monsieur, la permission, que vous desirez, pour que les livres, que vous devez y envoyer pour être plombés et conduits à Rochefort, ne Soient point assujetis à la visite de la chambre Syndicale des Libraires de Paris. Je vous prie de recevoir de nouvelles assurances du respectueux attachement, avec lequel je suis,...
9To Benjamin Franklin from Jean-Charles-Pierre Lenoir, 29 July 1783 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Je joins icy, Monsieur, La permission que vous désirez pour faire retirer de La Douanne un paquet de Livres venant de Strasbourg à votre adresse. J’ai L’honneur d’être avec un respectueux attachement, Monsieur, votre trés humble et trés Obeissant Serviteur Notation: Le Noir 29 Juillet 1783— Perhaps another book shipment from Hohlenfeld & Embser; see XXX-VIII...
10To Benjamin Franklin from Jean-Charles-Pierre Lenoir, 27 September 1783 (Franklin Papers)
LS : Library of Congress J’ai reçu Monsieur, le bel exemplaire des Constitutions des Etats unis de L’Amérique, que vous avez bien voulu m’envoyer. Je vous prie d’agréer le témoignage de ma reconnoissance, et les nouvelles assurances du respectueux attachement, avec lequel j’ai L’honneur d’être Monsieur, votre très humble et très obéissant Serviteur. This French edition of the American state...