1To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Le Roy, 28 September 1786 (Jefferson Papers)
Je me proposois Monsieur d’avoir L’honneur de vous voir pour vous demander quelques éclaircissemens sur un fait que M. Le Chevalier de Chatelux rapporte dans son voyage de L’amèrique Septentrionale et qu’il dit tenir de vous. Mais etant obligé d’aller à La Campagne J’ai espèré que vous me pardonneriez de vous en écrire, et que vous voudriez bien avoir la bonté de satisfaire à ce Sujet ma...
2From Thomas Jefferson to Jean Baptiste Le Roy, 13 November 1786 (Jefferson Papers)
I received the honour of yours of Sep. 18. a day or two after the accident of a dislocated wrist had disabled me from writing. I have waited thus long in constant hope of recovering it’s use. But finding that this hope walks before me like my shadow, I can no longer oppose the desire and duty of answering your polite and learned letter. I therefore employ my left hand in the office of scribe,...
3From Thomas Jefferson to Jean Baptiste LeRoy, 3 April 1789 (Jefferson Papers)
I return you with many thanks the Volume with D. Bernoulli’s paper which I have read with great satisfaction. I observe that the proposition of M. Bernoulli differs from Mr. Rumsey’s in several essential points. 1. His Water was to be raised by man: Rumsey’s by elastic vapour. 2. Bernoulli ’s water was to act on an inclined plane: Rumsey’s on a direct one. 3. Bernoulli ’s was to act by it’s...
4To Thomas Jefferson from Jean Baptiste LeRoy, [30 April 1789] (Jefferson Papers)
Pardonnez, Monsieur, Si je n’ai pas répondu plutot à la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire; mais n’ayant pas été à l’Académie, samedy dernier, je ne Savois pas si les propositions de M. Rumsay y avoient été renvoyées par M. De Villedeuil. J’y ai été hier, et J’ai trouvé sur le régistre du sécrétaire qu’en effet ces propositions y avoient été envoyées, et que J’avois été nommé un...
5To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Le Roy, 18 February 1793 (Jefferson Papers)
Quoique J’aye de grands torts avec vous Monsieur d’avoir tant tarde à vous accuser La récéption des lettres que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire Cependant me confiant dans Les Sentimens que vous avez bien voulu me témoigner dans plus d’une occasion J’ai pensé que vous me permettriez de vous présenter M. D Hauterive mon ami qui va habiter votre heureuse contrée pendant quelques années...
6From Thomas Jefferson to Jean Baptiste Le Roy, 24 May 1793 (Jefferson Papers)
You may remember that I had the honour of presenting to you at Paris my ingenious countryman Mr. Rumsey , as the discoverer of a simple and advantageous method of propelling vessels thro’ the water by steam. You first mentioned to me the step which Bernoulli had advanced towards the same discovery. Mr. Rumsey is since dead, and the bearer hereof Mr. Barnes , a citizen of the United states,...