To Benjamin Franklin from the Baron de Poellnitz, 8 March 1782
From the Baron de Poellnitz4
ALS: American Philosophical Society
Bordeaux le 8e Mars 1782
Monsieur
Il y a deûx ans que jeû l’Honeur de faire ma Cour a Votre Exellençe a Passi, Elle me fit la Grace de me dire qu’Elle me favoriserait de qu’elque Récommendation pour L’amerique.
Je compte de partir dans peûs sur le Nonsuch Vaisseau Américain dernierement arivé à Nantes avec ma femme & famille pour Philadelphie.
J’ai l’Honeur de me Récommender à ce Sujet à la Protection de Votre Exellençe; Notre Dessin est de Vivre dans Un des Treises Etats, sous L’Ombre des Loix & de leur Heureûse Constitution, en Retraite.
J’ai lHoneur d’etre avec un Profond Respect, De Votre Exellençe, Le tres hûmble, & tres Obeissant Serviteur5
K H B DE Poellnitz
Mon adresse a Mr. le Baron de Poellnitz, aux allées D’albret à Bordeaux.
Notation: Poellnitz, Bordeaux 8 Mars, 1782.
4. Identified in XXXII, 383n.
5. If BF wrote a recommendation, it has been lost. Poellnitz and his family arrived at Edenton, N.C., on July 24, 1782. After a period in New York, they eventually settled in South Carolina: Don Higginbotham, ed., The Papers of James Iredell (2 vols. to date, Raleigh, N.C., 1976–), II, 348, 351, 357, 369–70; Charles Starne Belsterling, “Baron Poellnitz of New York City and South Carolina,” N. Y. Geneal. and Biographical Record, LXXX (1949), 130–41.