To Benjamin Franklin from Cadet de Vaux, 20 October 1783
From Cadet de Vaux
AL: American Philosophical Society
ce 20 8bre 1783
Monsieur Brunier premier Médecin de Monseigneur le dauphin2 est Venu avec M. Cadet de Vaux pour Se procurer l’honneur de Voir Monsieur franklin. M. Brunier desirant connaitre la maniere d’Electriser de M. Comus Se dispose à y Venir Mercredi.3 Je lui ai proposé d’accompagner Monsieur franklin, dans le cas où cet arrangement pourait lui convenir.
En consequence M. Brunier qui est actuellement à la muette Envoyera Savoir demain mardi, Sil peut venir prendre Monsieur franklin Mercredi Sur les 10 heures du matin./.
M. Cadet de Vaux présente l’assurance de Son très humble respect a Monsieur franklin.4
Addressed: a Monsieur / Monsieur franklin Ministre / Plenipotentiaire des Etats unis / à Passy
2. Pierre-Edouard Brunyer (1729–1811) had served as the personal physician to the royal children since 1775. In 1783 he married Antoinette Chappuis, the first lady-in-waiting to Marie-Thérèse-Charlotte, Madame Royale. The following year he became conseiller d’état: Danielle Gallet, ed., Dans l’ombre de Marie-Antoinette: le journal de Madame Brunyer (Paris, 2003), pp. 11–13.
3. The day that “Comus” would give a demonstration at his new clinic; see Cadet de Vaux to BF, Oct. 19.
4. A few weeks later, on Nov. 8, Cadet de Vaux asked WTF to remind BF that he was invited to dinner on Nov. 12, before the public session of the Académie des sciences (APS). BF’s name does not appear in the academy’s minutes for that session, but the Mémoires secrets, XXIII, 261–3, reported that Condorcet acknowledged BF during a eulogy for Sir John Pringle and congratulated him “de n’être plus Anglois.”