To Benjamin Franklin from [Noël-Jacques] Pissot, 3 July 1784
From [Noël-Jacques] Pissot1
ALS: American Philosophical Society
Paris Le 3 Juillet 1784.
Monsieur,
Vous ne devez point douter que s’il me fut resté un exe. du voyage de Cook je me Serois fait un devoir de vous echanger le volume que vous avez reçu double. Je vous envoy, Selon vos desirs, le nom des personnes de connoissance à qui j’en ai vendu. J’ose me flater que l’un de ces Messieurs se feront un vrai plaisir de vous prêter le vol. dont vous avez besoin en attendant que Mr. Nicoll2 vous l’ait échangé.
Mr. Le Duc De Chaulnes, rue de Bondi.
Mr. Suard, de l’acad. françoise, rue Louis-Le Grand.
Mr. Panchaud, Banquier, rue st honoré proche st. Roch.
Mr. Panckoucke, Libraire, rue des Poitevins.
Je ne connois point les autres personnes qui m’en ont acheté.
J’ai l’honneur d’être avec respect Monsieur, Vôtre tres humble et tres obeissant serviteur
Pissot
Notation: Pissot 3 Juillet 1784
1. The Paris bookseller (XL, 617n) to whom the British Admiralty had sent BF’s presentation copy of its three-volume edition of Cook’s Voyage to the Pacific Ocean; see Oswald to BF, June 8. There was a mistake in the shipment, however: the package contained a duplicate copy of the third volume, and no copy of the first. Immediately after receiving the books on July 1, BF returned the duplicate to Pissot to exchange it: BF’s journal, [June 26–July 27], entry of July 1; BF to Benjamin Vaughan, July 26, below; BF to Joseph Banks, Aug. 21, 1784, British Library.
2. Nicol and Cadell published the edition. George Nicol had been bookseller to the king since 1781: ODNB.