To Thomas Jefferson from J. F. Marmontel, 28 November 1786
From J. F. Marmontel
ce 28 9bre 1786.
Mr. Marmontel va faire passer a Mde. La Marquise de la fayette L’exemplaire de La lettre que Monsieur de Jefferson veut bien Lui confier.
Mde. Marmontel Se fait une fête d’aller Voir Monsieur de Jefferson en route, puis qu’elle ne peut esperer d’avoir L’honneur de le voir à Monticello, ce qui lui feroit encore plus de plaisir. Le bon ami Mazzei prendra jour avec elle; et Mr. Marmontel Sera certainement d’une partie si agreable. Le Mari et la femme Se reunissent pour offrir leur hommage a Monsieur De jefferson.
RC (Robert R. Crout, Charlottesville, Virginia, 1985); addressed: “A Monsieur Monsieur de jefferson Ministre Plenipotentiaire des Etats unis de L’amerique en son hotel a Paris.”
Jean François Marmontel (1723–99), a French poet, dramatist, novelist, literary critic, and contributor to the Encyclopédie, whose work TJ much admired, was a vigorous champion of the Enlightenment currently serving as permanent secretary of the French Academy (J. C. F. Hoefer, ed., Nouvelle Biographie Générale depuis les Temps les Plus Reculés jusqu’a Nos Jours, 46 vols. [Paris, 1855–66], xxxiii, 899–907; TJ to Robert Skipwith, 3 Aug. 1771). The lettre has not been identified.