1To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 27 March 1781 (Washington Papers)
J’ai l’honneur d’envoyer à Votre Excellence un paquet ouvert pour M. le Cte de Rochambeau. Vous y trouverez copie d’une lettre que M’ecrit M. Destouches. Je suis peiné du manque de succès d’une expédition; qui, si elle eut reussi, nous auroit été doublement agréable par l’utilité dont elle auroit été à nos alliés et par l’honneur qui devoit en rejaillir sur les armes du Roi. Au reste il paroit...
2To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 7 May 1781 (Washington Papers)
J’ai l’honneur d’envoyer copie à Votre Excellence d’une lettre que j’écris à Mr le Chevalier Destouches. Je Vous prie de vouloir bien étre persuadé que je ne prens sur moi de proposer une expedition à ce Commandant que sur les instances pressantes des Etats envahis; mais si elle se trouvoit en contradiction avec les plans que Vous pouvés avoir formés ou Vos vues pour la campagne, je Vous prie...
3To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 16 May 1781 (Washington Papers)
Je prens la Liberté de vous adresser une Lettre pour Mr Destouches relative aux approvisionement de la colonie de S. Domingue. Je vous prie de vouloir bien la lui faire parvenir aussitot qu’il Sera possible. Je suis avec respect, Monsieur, de Votre Excellence le très humble et trés obeissant serviteur Les gazettes ci jointes contiennent quelques nouvelles venues par un batiment recement arrivé...
4To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 1 June 1781 (Washington Papers)
J’ai reçu la lettre que Votre Excellence m’a fait l’honneur de m’ecrire le 23. du mois passé et celle de M. le Cte de Rochambeau dont elle étoit accompagnée. J’attens avec une extreme impatience la nouvelle de l’arrivée de la division francoise devant New york et personne ne desire plus vivement que moi de la voir sous vos ordres immédiats. J’esperois fermement que vous feriez dans le cas de...
5To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 1 June 1781 (Washington Papers)
Le Ch evali er de la Luzerne présente ses respects à Son Excellence et la Supplie de lire la gazette cì-jointe qui donne la nouvelle de l’arrivée du Comte de Grasse à la Martìnique et la nouvelle d’une actìon dans laquelle nõtre flotte paroit avoir eu quelque avãntage. Il suplie Son Excellence après l’avoir lue de la faire passer de sa part à M. du Rochambeau. DLC : Papers of George Washington.
6To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 30 June 1781 (Washington Papers)
Le chr dela luzerne suplie le general Whasington de vouloir bien faire passer a mr le comte de rochambeau la lettre cy jointe, il a ainsi l’honneur de lui addresser un bultein qui lui est envoÿe par des personnes dignes de luÿ, il saisit avec empressement cette occasion de renouveller a son excellence les assurances de son respect. DLC : Papers of George Washington. The News brought by the...
7To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 24 August 1781 (Washington Papers)
J’ai l’honneur de Vous adresser trois lettres qui m’ont été remises pour le G énér al Duportail, Mrs de Laumoi et de Cambrai. Ces Officiers desirent infiniment d’être échangés et ils n’ont gueres de ressources pour y parvenir que les bontés de Votre Excellence. Je la supplie de considerer que leurs services dans les Etats du Sud pourroient être bien utiles dans les circonstances actuelles; les...
8To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 26 September 1781 (Washington Papers)
J’ai l’honneur d’envoyer à Votre Excellence copie d’une lettre que j’ai reçue de Mr le Gardeur de Tilly. Elle Contient toutes les nouvelles qui me Sont parvenues de ce coté. Je viens de lui envoyer un Exprès et j’ai beaucoup d’esperances que mes lettres le trouveront encore dans la Baye de Chesapeak. Je me suis abstenu de lui faire aucune requisition d’y séjourner et j’ai pensé que c’etoit à...
9To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 4 November 1781 (Washington Papers)
J’ai reçu la lettre que Vous m’avés fait l’honneur de m’ecrire le 29. du mois dernier et les papiers que M. le Comte de Grasse Vous avoit adressés pour que Vous eussiés la bonté de me les faire parvenir. Je Vous fais mes remerciemens de l’attention que Vous avés eue de me les envoyer par une occasion sure. On nous fait esperer votre arrivée prochaine ici, Monsieur. Je serai très heureux de...
10To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 18 April 1782 (Washington Papers)
M. le Comte de Beniowski m’a remis à mon retour ici un plan, qu’il auroit desiré soumettre à Vôtre Excellence pendant Vôtre sejour à Philadelphie, mais comme cet Officier m’etoit particulièrement recommandé par la Cour, il n’a pas voulu faire cette demarche avant mon arrivée. Il ne veut rien proposer au Congrès avant d’avoir pris Vos conseils et obtenu Votre approbation et c’est dans cette vue...