To Benjamin Franklin from Claude-Mammès Pahin de Champlain de La Blancherie, 7 November 1782
From Claude-Mammès Pahin de Champlain de La Blancherie
AL: American Philosophical Society
ce 7 9bre 1782.—hôtel de Villayer rue st andré des arcs.
M. De la Blancherie arrivant d’hollande accablé d’occupations,6 n’a que le tems de faire présenter son respect á Monsieur Le Docteur franklin, et de le supplier de vouloir bien lui faire procurer l’Extrait mortuaire de M. De Troye, Lieutenant dans la Légion de Palaski mort à Charles-Town (dans la lettre de sa famille on écrit Chartouin) à l’hôpital de la d. [ditte] Ville et enterré dans la Vieille Eglise anglicane le 21 décembre 1779.7 Ses parens se sont adressés à M. De La Blancherie pour l’obtenir: il auroit aussi beaucoup d’obligation à Son Ex. Si Elle pouvoit lui faire avoir aussi l’adresse de M. Adams.8
Notation: De La Blancherie 7. Nov. 1782.
6. La Blancherie had spent September and October traveling in Flanders and Holland. Before leaving, he offered to his associates in the Agence générale de correspondance pour les sciences et les arts to undertake research in the sciences and the arts during his travels: Nouvelles de la république des lettres et des arts for Aug. 21. He was preparing now to hold open house on the following two Saturdays for those eager to have answers to their queries: Jour. de Paris for Nov. 7.
7. François-Antoine de Troye was commissioned in October, 1778, to commence June 1 of that year: List of Officers, Oct. 4, 1778 (National Archives); Heitman, Register of Officers, p. 152. Lt. Charles Roth, a fellow officer in Pulaski’s Legion, wrote Congress in June, 1782, that de Troye had died of illness (National Archives).
8. JA moved into apartments in the Hôtel du Roi in the Place du Carrousel soon after he arrived in Paris on Oct. 26: Butterfield, John Adams Diary, III, 39n, 41.