51The American Commissioners to Jonathan Williams, Jr., with Franklin’s Proposed Substitute, 13 April 1778 (Franklin Papers)
(I) AL (draft): American Philosophical Society; copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two); (II) AL (incomplete draft): Library of Congress We are sorry to inform you, that the state of our funds admits of no farther expenditure without danger of bringing us into great difficulties. It is therefore our desire that you will abstain from any farther purchases, and close...
52The American Commissioners to John Bondfield, 15 April 1778: résumé (Franklin Papers)
Copy: Massachusetts Historical Society <Passy, April 15, 1778: Please provide Capt. Tucker with the needed provisions and ask him to be as frugal as possible. We approve the suggestion in your letter of the 10th that pig iron be exchanged for anchors, which are much needed. Ship a chest of medicines and slops for the crew and make sure that the men are properly charged for what they receive.>...
53The American Commissioners to Samuel Tucker, 15 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : Harvard University Library; copy: Massachusetts Historical Society We this Moment had the Pleasure of your Letter from Bourdeaux of Ap. 11. and approve of your Activity in getting your Ship ready for Sea. We have this Day dispatched to Captain Palmes your Orders for your future Government, and shall write this Day to Mr. Bondfield to supply you with all necessary Provisions, and are your...
54The American Commissioners to Gustavus Conyngham, [before 19 April 1778] (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress The interest which the public has in the vessel you command makes us regard her as a continental Ship of war. Mr. Hodge and Mr. Ross have therefore no right to direct or controul you. Neither had Mr. Deane alone any right to dispose of the vessel; nor of the produce of the prizes you made, as Monsr. Lagonere informs us he has done. You will give us an account...
55The American Commissioners to Gustavus Conyngham, 19 April 1778 (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, National Archives; incomplete copy: National Archives; fragment of ALS : Musée de Blérancourt We have received a Complaint from the remaining Part of your Officers and Crew, of an unfair distribution of Prize Money by Mr. Hodge. To prevent any Such Complaints in future, We desire that you will put your Prizes into the Hands of Messieurs Gardoqui at...
56The American Commissioners to William Hodge, 19 April 1778: résumé (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two) <Passy, April 19, 1778: Mr. Deane left no account from you of the approximately 100,000 l.t. in public funds that you have received. Capt. Conyngham writes that you have claimed the Revenge as your and Mr. Ross’s property, and the crew writes that you have taken the cargoes of her prizes and have unfairly distributed the prize...
57The American Commissioners to Samuel Tucker, 19 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : Harvard University Library The Bearer of this, Captn. Livingston, is understood by us to be well qualified for the Office of Lieutenant in your Ship. If upon discoursing with him, you should be of the same Opinion, you will fill up with his Name the enclos’d Commission and date the same upon the Day. We leave this Matter to your Judgment; for tho’ we have a good Opinion of the Gentleman...
58The American Commissioners to [Vergennes], 19 April 1778: résumé (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères <Passy, April 19, 1778: We hear from Bordeaux and Nantes that high insurance rates and British captures create almost an embargo on shipping to America, which defeats the aim of the treaty. We earnestly request you to provide convoys.> Published in Taylor, Adams Papers , VI , 42. In WTF ’s hand.
59The American Commissioners to Emmanuel-Yves Bersolle, 22 April 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress Your Bill upon our Banker was not paid, because it was drawn without our leave; and before you had sent us the Accounts to shew we were your Debtors. When we have examind your Accounts and found them just; we shall give you Notice, that our Banker will pay your Draft for the Sum due. We conceive you cannot with any sort of propriety require payment sooner. We...
60The American Commissioners to James Moylan, 22 April 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress We desire you will not pay Mr. Bersolle’s Bill. His demand for payment before he had sent the Accounts to us and we had examind them, is unjust. You will also avoid for the future accepting Bills which we are to pay; or giving yourself the trouble of doing in our name what you have not our authority to do. We are, Sir, Your most Obedient Servants By Lee; see the...
61The American Commissioners to John Ross, 22 April–23 May 1778: résumé (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two); incomplete drafts: Library of Congress <Passy, April 22–May 3, 1778: You wrote us that you would, if desired, send the invoices of goods shipped for the public. We asked for them, to account for the money advanced you. Your reason for refusing, in yours of the 18th, is inadequate; send us all the accounts, and a copy of our...
62The American Commissioners to Bersolle, 3 May 1778 (Franklin Papers)
Copies: National Archives (two), Massachusetts Historical Society Your Bill upon our Banker was not paid, because it was drawn without our Leave; and before you had sent Us the Accounts to shew we were your Debtors, and he could not regularly pay a Bill on our Account, which he had not our Orders to pay. We are Sir, your most obedient Servants. Published in Butterfield, John Adams Diary , IV ,...
63The American Commissioners to James Moylan, [3 May 1778] (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress; copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two) We receiv’d your several Letters of the 23d. and 30th of March, and the 15th and 17th of April. We are oblig’d to you for the Care you have taken respecting the Sick Man. We shall apply as you advise for the Discharge of Miggins, and hope to obtain it. We have examined Mr. Bersolle’s Accts. and...
64John Adams to [Franklin and Arthur Lee], 5 May 1778 (Franklin Papers)
AL : Harvard University Library Mr. Adams has recd. from the Count De Vergennes a Letter containing Information that his Majesty will see Mr. A. on Fryday, and an Invitation from the Count to Messrs. Franklin Lee and Adams to dine with him on that Day. The Letter is addressed to Messrs Franklin Lee and Adams. Notation: 5 May 78 Elicited by Vergennes’ note to the commissioners the day before....
65The American Commissioners to Vergennes, 6 May 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society Messieurs Franklin, Lee and Adams present their respectful Compliments to his Excellency le Comte de Vergennes, are extreamly sensible of his good Offices in obtaining the King’s Orders relating to the Presentation of Mr. Adams to his Majesty on Friday next, and will do themselves the Honour of waiting on his Excellency on that Day agreable to his...
66Franklin and John Adams to Monsieur and Madame de Lafreté, 9 May 1778 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Messrs. Franklins and M. Adams are extremely sorry that they were not at home when M. and Mad. de la Freté did them the Honour of calling at Passy. They are engag’d to morrow and every day next Week: but if it should be convenient to M. and Made. de la Freté, they will do themselves the Honour of dining at Suréne on Monday the 18th. Instant, which is the...
67The American Commissioners’ Passport for Joseph Waldo and Thomas Brattle, 13 May 1778 (Franklin Papers)
DS : Boston Public Library Nous Benjamin Franklin, arthur Lée et John adams deputés plenipotentiaires des treize états unis de L’amerique septentrionale pres sa majesté tres chretienne, Prions tous ceux qui sont a prier de vouloir bien laisser passer surement et librement Messieurs Joseph Waldo et Thomas Brattle Ecuyers Americains et Sujets des dits Etats, allant en Angleterre par Calais sans...
68The American Commissioners to Sartine, 14 May 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft ): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, May 14, 1778: American warships have hitherto taken between four and five hundred prisoners, who were released because we could not confine them in France. Now Capt. Jones has brought into Brest nearly two hundred, whom we should gladly exchange for our seamen in England, but who we fear will be released in...
69The American Commissioners to Sartine, [16 May 1778]: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <[Passy, May 16, 1778:] Basmarein, Raimbaux & Cie. informs us that it has applied to the government for a frigate to defend its commerce and make reprisals for its losses; we request that it may have one, and will give the ship a commission and a letter of marque.> Published in Taylor, Adams Papers , VI , 123. The...
70The American Commissioners to Thomas Simpson, 16 May 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress We have received your State of your Arrest. As you cannot be tryd here according to the regulations of Congress we have desired Capt. Jones to procure you a Passage to America by the first Opportunity and provide you with whatever may be necessary for your defence. We are sorry for this event and hope you will be able to justify your conduct. We are &c....
71The American Commissioners to Vergennes, 16 May 1778: résumé (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, May 16, 1778: We received this morning your letter of the 13th about the Boston , and assure you that she is an American warship maintained at the expense of Congress. The King’s reply to the farmers general will, we assume, accord with international usage.>...
72The American Commissioners to Ferdinand Grand, 17 May 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society <Passy, May 17, 1778: We wish you to pay money from our joint account only on our joint order, and to send us all letters addressed to Mr. Deane on the business of the commission.> Published in Taylor, Adams Papers , VI , 129–30; the annotation explains the squabbling within the commission that elicited the draft, in Arthur Lee’s hand, and prevented...
73The American Commissioners to John Paul Jones, 17 May 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress We have heard of your arrival at Brest with a prize, and are surprisd that you have not given us an Account of that and of your other proceedings. We desire you will not take any measures relative to the prizes and prisoners you may have made except in securing them, nor incur any considerable expence without our orders. Upon the receipt of this you will...
74The American Commissioners to Any Governor or Member of a Council or House of Representatives of an American State, 18 … (Franklin Papers)
LS : Massachusetts Archives; AL (draft): Massachusetts Historical Society; copies: National Archives (two), Pennsylvania State Archives, Public Record Office; two transcripts: National Archives <Passy, May 18, 1778: We have received reliable word that eleven British ships of the line are at St. Helen’s, near Portsmouth, bound for North America. You are requested to forward this letter as...
75The American Commissioners to the President of Congress, 19 May 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; three copies and transcript: National Archives <Passy, May 19, 1778: We enclose for the consideration of Congress a copy of a letter from the comte de Vergennes, and of a letter enclosed with it.> Published in Butterfield, John Adams Diary , IV , 103. That above, May 15, about the misconduct of an American privateer.
76The American Commissioners to Vergennes, 19 May 1778: résumé (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft): Massachusetts Historical Society; three copies and transcript: National Archives <Passy, May 19, 1778: We have received your letter of May 15 with its enclosure, and have forwarded copies of both to Congress. Justice, we have no doubt, will be promptly done.> Published in Butterfield, John Adams Diary , IV , 103 and discussed...
77The American Commissioners: Petition to the Massachusetts Council and House of Representatives, 22 May 1778: résumé (Franklin Papers)
AL : Clements Library, University of Michigan; AL (draft): Massachusetts Historical Society; copy: National Archives <Passy, May 22, 1778: Mr. Joseph Parker of London has asked us to write to you about his property in a vessel that has been in public hands since the spring of 1775. We have reason to think that he is a worthy man, a friend of America; further detention of his property will ruin...
78The American Commissioners to John Paul Jones, 23 May 1778 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress; AL (draft): Massachusetts Historical Society; copy: National Archives A pilote being wanted to conduct an Advice Boat to America, if you have in your Ship a suitable Person that can be spared, the Commissioners request, that you would permit him to go on that Service. We have the Honour to be, Sir, Your most obedient humble Servants. Endorsed: from the American...
79The American Commissioners to John Bondfield, 25 May 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copy: National Archives <Passy, May 25, 1778: We thank you for your intelligence reports. Your bills on us will be paid when we have received and examined your accounts; please present the latter monthly so that we do not acquire more debts than we can pay, of which there is considerable danger.> Published in Butterfield, John Adams Diary , IV , 116.
80The American Commissioners to John Paul Jones, 25 May 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS and copy: Library of Congress; AL (draft) and copy: Massachusetts Historical Society; copy: National Archives <Passy, May 25, 1778: We congratulate you on your success and safe return. Until we hear about an exchange of prisoners we advise you to keep yours securely confined. If we can get an equal number of American seamen to man the Drake she will add to your strength, whereas sending...
81The American Commissioners to Schweighauser, 25 May 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copy: National Archives <Passy, May 25, 1778: We enclose extracts of our letters today to Mr. Williams and Capt. Jones. Please give us advance notice of any large projected expenditure, so that we may decide whether we have the money for it; we are determined not to run into debt or make commitments we cannot honor.> Published in Butterfield, John...
82The American Commissioners to Jonathan Williams, Jr., 25 May 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress, Massachusetts Historical Society; four copies and two transcripts: National Archives <Passy, May 25, 1778: Your letter of the 18th informs us of a dispute with Mr. Schweighauser about the Ranger ’s prizes, with which you think you are charged until your orders are revoked. Congress authorized Mr. William Lee, and he in turn Mr. Schweighauser, to superintend...
83The American Commissioners to John Paul Jones, 3 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copy: National Archives <Passy, June 3, 1778: We have had numerous letters from Lieut. Simpson, and certificates from officers and others about him; although we do not wish to judge him, the certificates are most favorable to his character. Confining him anywhere except on the Ranger seems to us unjustifiably severe. We desire you to release him on...
84The American Commissioners to Sartine, 3 June 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : Archives de la Marine; AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, June 3: We enclose a list of duties paid in Bordeaux on supplies for the Boston . Such payment is unusual for warships, and we ask you to regulate the practice in future. The captain of the Ranger has put his prizes into the hands of the intendant or commandant at Brest, and...
85The American Commissioners to Thomas Simpson, 3 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copy: National Archives <Passy, June 3, 1778: We have had several letters from you and certificates from officers and others about the charge on which you have been confined. Our giving an opinion of it would be improper, but we have asked Capt. Jones to release you on parole, so that you may go to Nantes and take passage to America to stand trial...
86The American Commissioners to John Bondfield, 4 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copy: National Archives <Passy, June 4, 1778: We have received your accounts for supplying the Boston ; some of the articles are dear, but we trust you to obtain everything as cheaply as possible. Your bills will be paid, and we hope the ship has left by now. You tell us of a plot against her, and we have forwarded the affidavit to the ministry;...
87The American Commissioners to Vergennes, 4 June 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft): Massachusetts Historical Society; copy: National Archives <Passy, June 4, 1778: We enclose the copy of a letter from Capt. Whipple, which contains all the intelligence he brought.> Published in Butterfield, John Adams Diary , IV , 127. In Arthur Lee’s hand, signed by him and Adams. To BF above, May 31.
88The American Commissioners to Lord North, [6?] June 1778: résumé (Franklin Papers)
L (draft with Franklin’s alterations): Library of Congress; copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two) <Paris, June [6?], 1778: Because of a number of British seamen are now American prisoners, we renew our request for an immediate exchange in Europe. To send men three thousand miles to be exchanged would be an unnecessary addition to their calamities. We have authentic...
89The American Commissioners to Schweighauser, 6 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, June 6, 1778: We have directed Captain Whipple to apply to you for himself and his prize; please furnish the Providence with whatever she needs, but exercise the frugality that our distressed circumstances require. You ask how you should act toward the customs. In general our warships must comply with the law;...
90The American Commissioners to Abraham Whipple, 6 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copies: National Archives (two), Yale University Library <Passy, June 6, 1778: We congratulate you on your gallant encounter with the enemy, and on your safe passage and arrival. Address yourself and your prize to Mr. Schweighauser at Nantes; he will help you repair and supply your ship, but you should exercise the frugality that our distressed...
91The American Commissioners to Any Captain Bound to America, 10 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress; copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two) <Passy, June 10, 1778: Advices from London on the 5th are that Byron’s squadron is still at Plymouth, and is ordered not to sail at present for America. > Published in Butterfield, John Adams Diary , IV , 135. In BF ’s hand. See the commissioners’ warning to state officers above, May 18. Byron,...
92The American Commissioners to John Paul Jones, 10 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copies: Library of Congress, National Archives (two) <Passy, June 10, 1778: Please send us a return of your prisoners, with ranks and names, for an exchange proposed by the British court. We have your account of the disagreement among your crew, and will shortly give you our opinion.> Published in Butterfield, John Adams Diary , IV , 135; for the...
93The American Commissioners to Schweighauser, 10 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, June 10, 1778: We approve your refusal to pay William Morris 1,200 l.t. ; pay no one without our orders. Give the captains goods, for repairing their ships or feeding their men, and a suit of clothes for each to be charged against his pay. Dispose of Captain Whipple’s prize, if she arrives, as you and he think...
94The American Commissioners to Abraham Whipple, 13 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copies: National Archives (two), University of Virginia Library, Yale University Library <Passy, June 13, 1778: Mr. Hezekiah Ford, chaplain to North Carolina troops in the continental service, was captured and sent to Europe, and has now found his way to us in Paris. We recommend him to be chaplain on your frigate until he returns home.> Published...
95The American Commissioners to Ferdinand Grand, 15 June 1778 (Franklin Papers)
L (draft): University of Virginia Library Nous approuvons toutes les Dispositions que Monsr. Jona. Williams a fait sur vous jusqu’a ce Jour conformement a son Compte. Nous avons l’honneur d’etre vos trés humbles Serviteurs This order was probably not sent because Arthur Lee refused to sign it, and was eventually replaced by the more conditional instructions to Grand below, July 10; even those...
96The American Commissioners to Sartine, 15 June 1778: résumé (Franklin Papers)
LS : Archives de la Marine; AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, June 15, 1778: We refused M. Bersolle’s previous draft until he had sent his accounts. He then billed us for a thousand louis advanced to Capt. Jones on his arrival. Again we refused, because we had not authorized the advance and, when the Captain wrote that he could not feed his...
97The American Commissioners to David Hartley, 16 June 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS (draft): Library of Congress; copy: Massachusetts Historical Society; copy and transcript: Library of Congress; two copies: National Archives <Passy, June 16, 1778: I received yours of the 5th, informing us that the government has agreed to an exchange of prisoners, and we have written Captain Jones for the list; it contains, I understand, at least two hundred men. We expect ours to be...
98The American Commissioners to John Paul Jones, 16 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, June 16, 1778: You will return to America as soon as possible, meanwhile keeping your destination secret. Embrace any opportunity to take prizes or harass the enemy, even if it means going out of your way; the Newfoundland fisheries are one objective, and another is transports on the coast or returning to...
99The American Commissioners to Peter Amiel, 23 June 1778 (Franklin Papers)
ALS : University of Virginia Library The foregoing is a true Copy of original Instructions from Congress to Commanders of private Ships or Vessels of War, having Commissions or Letters of Marque and Reprisal, which you are strictly enjoyned and required to observe. See the note on Arthur Lee to BF above, April 2. Amiel was now lodging in Passy, and was slated to command a privateer owned by a...
100The American Commissioners to Sartine, 23 June 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, June 23, 1778: Mr. Joy Castle of Philadelphia informs us that his bark Jane , William Castle master, and her cargo have been seized at Bordeaux on the King’s order as British property. He is an American citizen, abroad because of sickness in the family, and now wants to return home, where he has an estate. His...