1The Duc de La Rochefoucauld to Franklin and Silas Deane, 20 January 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This is the first communication from a man who, with his mother, soon became part of Franklin’s circle, and who corresponded with him intermittently for the rest of the Doctor’s life. Franklin had met the mother, the duchesse d’Enville, on one of his earlier visits to Paris, and the son at a dinner in London in 1769; but the connection seems to have been...
2La Rochefoucauld to Franklin and Silas Deane, [26 January? 1777] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld has the honour to send to Dr. franklyn and to Mr. Deane this letter which he has received few minutes after the two Gentlemen have been out of his house, and to make to them his sincere compliments on the departure of the Amphitrite: he begs them be so good to send back to him the letter after reading it. Our dating rests on one...
3To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [3 February? 1777] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This note, unlike the Duke’s others to Franklin at the time, carries a sense of urgency; but the reason is not immediately clear. He encloses what he considers an important letter, which he wants kept secret; some of the news in it Franklin has doubtless heard already at Versailles. Du Coudray, under an alias, is somewhere in the offing. These subjects seem...
4To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [before 24 February 1777] (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld pays his respectful compliments to Doctor franklyn and beggs from him the favour of having for few moments the Minutes of the Convention held at Philadelphia for the Pennsylvanian Legislation . He wants of them for seeing and adding to his translation the subscriptions which are at the end of the Minutes, and which are not in the...
5To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [25 March 1777] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld fait bien des complimens à Monsieur le Docteur franklin; il le prie du lui donner des nouvelles de sa goutte; il a l’honneur de lui envoier la Nouvelle Constitution de Delaware, et si Monsieur franklyn le trouve bon, il ira la rechercher Jeudi matin à Passy, si Monsieur le Docteur y est encore, ou à Paris. The Duke’s note below of...
6To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, 26 March 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr. Dean vient de me dire, Monsieur, que vous alliez demain à Versailles; ainsi je n’irai point vous chercher à Passy, comme je l’avois compté; mais, comme je pars demain pour aller passer quinze jours à Rouen où est mon Régiment, je vous serois bien obligé, si vous avez bien voulu jetter les yeux sur la traduction de la Constitution de Delaware, de vouloir...
7To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [21 April 1777] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld fait bien des complimens à Monsieur le Docteur franklyn, et le prie de vouloir bien, s’il a achevé de lire la Traduction de la Constitution de Virginie , la lui renvoier, parce qu’il voudroit avoir le tems d’y faire quelques corrections, pour lui demander, s’il est nécessaire, quelques derniers éclaircissemens Vendredi; il espere...
8To Benjamin Franklin from the Duc de La Rochefoucauld, [8 June 1777] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld est chargé par Madame sa mere d’engager Monsieur franklyn à lui faire l’honneur de diner chez elle samedi 14. ou Dimanche 15. ou Lundi 16. à son choix; il est prié de vouloir bien amener Monsieur son petit fils à qui M[essieu]rs de Chabot ne veulent pas manquer de faire leurs adieux, et il est prié aussi de proposer à M. Deane le...
9To Benjamin Franklin from the Duc de La Rochefoucauld, 21 October 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Ne voiant point paroître, Monsieur, la Constitution du Maryland , j’avois imaginé que peut être il y avoit quelque empêchement à cette publication c’est ce qui m’avoit fait différer la traduction de celle de la Caroline Méridionale . La premiere vient d’être inserée dans le Journal d’Amérique et d’Angleterre, et j’ai l’honneur de vous envoier la seconde en...
10To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, 26 November 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai reçu, Monsieur, votre billet du 17. et j’ai appris avec plaisir le retour de l’Amphitrite, les bonnes nouvelles qu’elle a apportées de vos prises sur les Anglois, et la certitude que la bataille annoncée du 11. 7bre. n’est pas vraie, puisque’elle auroit été sue à Charlestown le 21. J’ai vu une lettre de Bordeaux trop belle pour être crue, et j’ai...