71To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 26 September 1788 (Jefferson Papers)
The Hague, 26 Sep. 1788. The enclosed letter for Congress, together with that sent in his letter of 16 Sep., will inform TJ of his situation; hopes his conduct will meet with the approbation of Congress and of TJ. RC ( DLC ); 2 p.; in French; endorsed. FC (Dumas Letter Book, Rijksarchief, The Hague; photostats in DLC ). Enclosure ( FC , same): enclosing “deux Pieces” which will show the...
72To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 10 October 1788 (Jefferson Papers)
The Hague, 10 Oct. 1788 . The approval of his conduct, as evidenced by TJ’s letter of 30 Sep., is the only satisfaction he has had for a long time except a “ mens conscia recti ” in the midst of a veritable purgatory. The enclosure for Congress makes it unnecessary to say more.—His duty to Congress and his family forces him to live like a hermit, in physical discomfort, without companionship...
73To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 23 October 1788 (Jefferson Papers)
The Hague, 23 Oct. 1788. Encloses letter for Congress; these leave nothing to add, but he would like to have TJ’s opinion particularly on the plan he proposes, a plan dear to his heart because of his love for the United States and Congress and for his own welfare: it will give him protection as a citizen and servant of the United States, and will enable him to render “un nouveau service...
74To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 11 December 1788 (Jefferson Papers)
J’ai bien reçu en son temps l’honorable vôtre du 3e. Nov. dernr.—La sympathie que V.E. me témoigne quant à mes souffrances, qui sont toujours les mêmes, les allege, et mon fréquent recours à Dieu, pour m’aider à supporter des Epreuves, dont je dois taire même et dévorer les plus cruelles, les terminera enfin, j’espere, de maniere ou d’autre pour mon plus grand bien.—Je me flatte que V.E. aura...
75To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 23 January 1789 (Jefferson Papers)
Votre Excellence verra dans la Dépeche ci-jointe, tout ce qu’un Anachorette comme moi peut avoir oui dire de ce qui se passe.—Je saisis cette occasion pour Lui témoigner mon desir, de savoir si les dernieres Lettres, jusqu’ici au nombre de 5 , que j’ai fait insérer successivement dans les supplémens de Leide et qui seront suivies de quelques autres encore, ont mérité l’approbation de V. E....
76To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 3 March 1789 (Jefferson Papers)
Connoissant, comme je le fais, la ponctualité de Votre Excellence à répondre aux Lettres, et ses bontés pour moi, je ne suis pas sans inquiétude sur le sort de celles du 11e. Dec. et 23 Janv. que j’ai eu l’honneur de Lui écrire, et de leurs incluses pour le Congrès. Je languis pareillement d’apprendre que Votre Excellence jouit avec ses chers Enfans d’une parfaite santé. Enfin, depuis...
77To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 24 March 1789 (Jefferson Papers)
Des deux raisons qui m’avoient privé des Lettres de V.E. cet hiver, l’une, la maladie de votre chere famille, m’a autant affligéque l’autre, l’approbation implicite de mes insertions dans la Gazette de Leide, a dû me flatter. J’espere que tout se porte bien maintenant avec V.E. Mr. Luzac a encore quelques Lettres de moi à publier, mais le Public, qu’il doit contenter, veut les plaies et les...
78To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 3 April 1789 (Jefferson Papers)
Après le contenu de l’incluse que Votre Excellence lira, je n’ai rien à ajouter, sinon de me référer à celle que j’ai eu l’honneur de Lui écrire le 24 du mois passé, et de l’assurer que dans ma solitude c’est une douceur pour moi de profiter du séjour qu’elle fait encore dans notre Continent, en l’entretenant un moment, ne fût-ce que pour Lui répéter les assurances du respectueux dévouement...
79To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 29 April 1789 (Jefferson Papers)
The Hague, 29 Apr. 1789 . Presumes that TJ is still in France since there has been no word of his departure; presents his compliments to TJ and to Short, who will open Dumas’ letters in TJ’s absence. Hopes to hear from TJ in America; his letters “ me rendront aussi heureux que mes forces et mon âge me le permettront. ” Will rejoice at TJ’s return, “ si Dieu me laisse vivre. Au cas que le...
80To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 22 July 1789 (Jefferson Papers)
The Hague, 22 July 1789 . Yesterday, after departure of post, he received from Amsterdam from an unknown source and without notice two packets addressed to TJ “to the Care of Charles W. F. Dumas, Esquire, at the Hague.” From handwriting and seals he judged that the packets came from secretary for foreign affairs in Congress and that it was brought to Amsterdam by a vessel recently arrived from...