11To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 28 August 1788 (Jefferson Papers)
J’ai appris avec grand plaisir, que la Gazette de Leide a été rétablie en France. Ayez la bonté, Monsieur, de m’apprendre, si Votre Excellence et Mr. Diodati avez recommencé à recevoir vos Exemplaires du Bureau et de la maniere ordinaire, afin que je puisse mander à Mr. Luzac de discontinuer l’expédition qu’il vous en fait par la poste, et lui offrir en même temps le paiement de ce qu’il en a...
12To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 27 November 1787 (Jefferson Papers)
En confirmant à Votre Excellence ma derniere du 22 de ce mois par La poste, et la priant instamment de vouloir m’en accuser la réception, ainsi que de celles des 23, 26 Oct. (sous couvert de MM. Van den Nyver fils & Compagnie, banquiers à Paris) et 14 Nov. par la poste, dont je suis inquiet, je prends le parti de faire passer la présente sous couvert d’ami à Amsterdam, pour l’acheminer de là...
13To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 18 March 1788 (Jefferson Papers)
En réponse à l’obligeante Lettre de Votre Excellence, d’avanthier, je recevrai avec bien de la reconnoissance la Lettre qu’Elle me destine pour m’aider à tranquilliser ma famille; et après elle mon bonheur seroit complet, si les projets de Votre Excellence Lui permettent de repasser ici, et de me mettre par là à même de Lui présenter mon Epouse, et de lui faire entendre de sa bouche...
14To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 24 July 1788 (Jefferson Papers)
J’ai vu la Lettre que votre Excellence a écrite dernierement à Mr. Luzac , et Elle aura vu par son Supplément du 22, No. LIX, qu’il en fait fidele usage. Je lui avois déjà témoigné mon mécontentement sur l’insertion de la Lettre malintentionnée , prétendue de N. York du 26 Avril, tirée de certaine Gazette du 24 Juin, et copiée dans son Supplément No. LIII, et prié de se tenir en garde contre...
15To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 26 October 1787 (Jefferson Papers)
The Hague, 26 Oct. 1787 . The enclosed gazette, specifically published to plague him, shows that his condition, instead of being mitigated, as TJ and Adams intended, has been aggravated and his existence rendered insupportable. Jacob van Staphorst , who is on his way to Paris, can relate many things concerning Dumas’ distress which his own diminishing strength does not permit him to write. [...
16To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 28 September 1785 (Jefferson Papers)
Quoiqu’il me fût plus commode de tirer immédiatement sur Messrs. Wm. & Jn. Willink, Nic. & Jb. van Staphorst, le modique salaire provisionnel, de 225 Louis d’or annuels, qui m’est alloué en attendant que le Congrès, selon des promesses souvent réitérées, veuille enfin me faire un meilleur sort; cependant, comme je l’ai toujours tiré sur la Légation Américaine à Paris, j’ai cru, de peur de...
17To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 17 November 1786 (Jefferson Papers)
La présente parviendra à Votre Excellence par Mr. le Cte. Coëtloury, Ami de Mr. l’Ambassadeur, du Ms. De la Coste, du Rhingrave de Salm, et qui m’honore aussi de son amitié. Il reviendra ici vers Noël. Nous attendons d’un moment à l’autre Mr. De Raineval, qui trouve que cette Republique, dans ces circonstances surtout, mérite qu’on l’étudie de près. Permettez que je place mes respects pour Mr....
18To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 26 September 1788 (Jefferson Papers)
The Hague, 26 Sep. 1788. The enclosed letter for Congress, together with that sent in his letter of 16 Sep., will inform TJ of his situation; hopes his conduct will meet with the approbation of Congress and of TJ. RC ( DLC ); 2 p.; in French; endorsed. FC (Dumas Letter Book, Rijksarchief, The Hague; photostats in DLC ). Enclosure ( FC , same): enclosing “deux Pieces” which will show the...
19To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 10 May 1785 (Jefferson Papers)
The Hague, 10 May 1785 . Mr. Koopman, a young man of Utrecht, has consulted him about settling as a planter in Georgia or South Carolina; Dumas has promised in turn to consult TJ on the matter and requests TJ’s advice and an early reply to the questions enclosed. Sends compliments on TJ’s appointment to succeed Franklin and asks TJ’s address. RC ( DLC ); 1 p.; in French; at head of text: “à...
20To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 12 September 1786 (Jefferson Papers)
Si j’ai différé de répondre à la Lettre dont Votre Excellence m’a honoré en date du 6 May à son retour d’Angleterre, ce n’est point par négligence, mais par la nature même et un concours de choses tant particulieres que publiques qui se passent ici, et dans lesquelles je suis tellement ou interessé ou initié, que je n’ai pu, sans risquer de compromettre cette République, ses Alliés, moi-même,...