21To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 2 December 1787 (Jefferson Papers)
Ma derniere, où je communique une Adresse à Votre Excellence, étoit envoyée à Amsterdam pour être acheminée demain, lorsque celle de Votre Excellence du 14e. Nov. me fut remise. Je vois et sens, quoiqu’à mon grand regret, qu’Elle ne peut concourir au moyen honnête de me tirer pendant une couple de mois au moins de la situation vraiment pénible et cruelle où je me trouve ici, surtout pendant...
22To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, [31 January 1786] (Jefferson Papers)
Je me réfere, Monsieur, à ma dernière du 27. Votre Excellence verra dans l’incluse les trois pieces secrettes promises. Après les avoir lues, il lui plaira refermer la Dépeche, pour la cacheter et acheminer. Soit dit une fois pour toutes, pour toutes celles que votre Excellence recevra ainsi ouvertes de ma part. Celle-ci vous parviendra par un exprès de Mr. l’Ambassadeur et de nos Amis ici,...
23To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 28 March 1786 (Jefferson Papers)
Votre Excellence verra par l’incluse pour Mr. Jay, que notre petit theatre offre au monde une suite non interrompue de Scenes les plus interessantes. C’est toujours la Lutte de la Liberté et de la tyrannie, mais variée à l’infini. Je ne sais si j’ai déja prévenu Votre Excellence, qu’aucune de ces Lettre ne doit passer par la voie d’Angleterre. On me l’a fait promettre; et la raison en est...
24To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 3 April 1789 (Jefferson Papers)
Après le contenu de l’incluse que Votre Excellence lira, je n’ai rien à ajouter, sinon de me référer à celle que j’ai eu l’honneur de Lui écrire le 24 du mois passé, et de l’assurer que dans ma solitude c’est une douceur pour moi de profiter du séjour qu’elle fait encore dans notre Continent, en l’entretenant un moment, ne fût-ce que pour Lui répéter les assurances du respectueux dévouement...
25To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 5 June 1787 (Jefferson Papers)
The Hague, 5 June 1787 . Short’s last letter causes him to hope that TJ has returned to Paris in good health and particularly that he has recovered “ la libre usage d’une main si bien faisante et si utile à la patrie et à l’humanité .” In Holland everyone lives in readiness, and in anxiety too, for a civil war. The crisis is to come this month: “ Il est question de tout sauver ou de tout...
26To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 2 August 1785 (Jefferson Papers)
Persuadé que Votre Excellence sera bien aise de connoître le contenu de l’incluse, je la lui adresse ouverte, avec priere de vouloir bien, après l’avoir lue, la cacheter et l’expédier par le Paquebot qui partira ce mois de L’Orient. Je regrette de ne pouvoir y entrer dans les mêmes détails que dans mes Dépeches qui vont directement de ce pays. Mais j’ai dû proraettre de ne point les exposer...
27To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 7 June 1787 (Jefferson Papers)
The Hague, 7 June 1787 . Encloses the dispatch relating to Sweden mentioned in his last; has nothing to add that TJ will not find in it. “L’apostume ici n’est pas crevé encore. Leurs Hautes Puissances ou plutôt celui dont elles sont les Marionettes et les pantins, témoignent un grand appétit d’être les Despotes de l’armée de la République, et de chaque Province. On met bon ordre à cela dans...
28To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, [28 September 1787] (Jefferson Papers)
[ The Hague, 28 Sep. 1787 ]. Encloses letter with several papers addressed to Jay; leaves them open; asks TJ to read, seal, and forward immediately. RC ( DLC ); 2 p.; in French; endorsed. This letter, without place or date, was evidently written as a covering letter for one from Dumas to Jay, 28 Sep. 1787; on 29 Sep. Dumas added a postscript to the letter to Jay, informing him of the...
29To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 24 March 1789 (Jefferson Papers)
Des deux raisons qui m’avoient privé des Lettres de V.E. cet hiver, l’une, la maladie de votre chere famille, m’a autant affligéque l’autre, l’approbation implicite de mes insertions dans la Gazette de Leide, a dû me flatter. J’espere que tout se porte bien maintenant avec V.E. Mr. Luzac a encore quelques Lettres de moi à publier, mais le Public, qu’il doit contenter, veut les plaies et les...
30To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 16 September 1788 (Jefferson Papers)
La Lecture que Votre Excellence fera de la Dépeche ci-jointe pour le Congrès, ne me laisse rien à ajouter, sinon le desir de savoir, lorsque V. E. voudra bien m’en accuser la réception, son sentiment personnel du tout, dont je fais le plus grand cas, suite naturelle du vrai et sincere respect avec lequel je suis De Votre Excellence Le très-humble & très-obéissant servitr, RC ( DLC ). FC (Dumas...