21To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 2 August 1785 (Jefferson Papers)
Persuadé que Votre Excellence sera bien aise de connoître le contenu de l’incluse, je la lui adresse ouverte, avec priere de vouloir bien, après l’avoir lue, la cacheter et l’expédier par le Paquebot qui partira ce mois de L’Orient. Je regrette de ne pouvoir y entrer dans les mêmes détails que dans mes Dépeches qui vont directement de ce pays. Mais j’ai dû proraettre de ne point les exposer...
22To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 7 June 1787 (Jefferson Papers)
The Hague, 7 June 1787 . Encloses the dispatch relating to Sweden mentioned in his last; has nothing to add that TJ will not find in it. “L’apostume ici n’est pas crevé encore. Leurs Hautes Puissances ou plutôt celui dont elles sont les Marionettes et les pantins, témoignent un grand appétit d’être les Despotes de l’armée de la République, et de chaque Province. On met bon ordre à cela dans...
23To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, [28 September 1787] (Jefferson Papers)
[ The Hague, 28 Sep. 1787 ]. Encloses letter with several papers addressed to Jay; leaves them open; asks TJ to read, seal, and forward immediately. RC ( DLC ); 2 p.; in French; endorsed. This letter, without place or date, was evidently written as a covering letter for one from Dumas to Jay, 28 Sep. 1787; on 29 Sep. Dumas added a postscript to the letter to Jay, informing him of the...
24To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 10 July 1787 (Jefferson Papers)
En réponse à la Lettre dont Votre Excellence m’a favorisé en date du 14e. Juin dernier, l’Extrait ci-joint fera connoître à Votre Excellence la démarche que j’ai dû faire aujourd’hui en conséquence auprès de Mr. Adams. Il me paroît nécessaire que Votre Excellence veuille bien lui confirmer de son côté promptement, ce que je lui mande de l’incertitude où Votre Excellence est, que la Caisse de...
25To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 8 June 1787 (Jefferson Papers)
Le soussigné croit devoir adresser l’incluse directement au Département militaire des Et. Unis, sans en embarrasser celui des affaires Etrangeres, et ajouter seulement ici, pour que S. E. Mr. Jefferson sache de quoi il s’agit, que l’on m’apprend que Mr. Fred. Werneck, Capitaine Prussien, s’étoit rendu en 1776 en Amérique, et y avoit débuté par servir les Et. Unis comme Ingénieur volontaire;...
26To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 3 March 1789 (Jefferson Papers)
Connoissant, comme je le fais, la ponctualité de Votre Excellence à répondre aux Lettres, et ses bontés pour moi, je ne suis pas sans inquiétude sur le sort de celles du 11e. Dec. et 23 Janv. que j’ai eu l’honneur de Lui écrire, et de leurs incluses pour le Congrès. Je languis pareillement d’apprendre que Votre Excellence jouit avec ses chers Enfans d’une parfaite santé. Enfin, depuis...
27To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 27 April 1786 (Jefferson Papers)
La lecture que Votre Excellence fera de l’incluse, me dispense d’entrer ici dans des détails, auxquels je n’ai à ajouter que le desir d’apprendre votre retour à Paris en parfaite santé, et les assurances du vrai et grand respect avec lequel je suis De Votre Excellence Le très-humble & très-obéissant serviteur, P.S. J’ai, Monsieur, une Confidence à Vous faire de la dernière délicatesse et...
28To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 14 March 1788 (Jefferson Papers)
J’espere que l’incluse, reçue en ce moment, 4 h. après midi, vous portera de bonnes nouvelles de la santé de Madle. Jefferson, comme j’aime à supposer que la précédente que j’ai eu l’honneur de vous acheminer mardi passé, vous en aura appris de bonnes aussi. J’ai eu enfin la satisfaction d’être assuré positivement, et de très-bonne part, que l’on s’en est tenu ici à la mauvaise humeur...
29To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 22 November 1787 (Jefferson Papers)
The Hague, 22 Nov. 1787 . Reminds TJ of the suggestion he made in his letter of 23 Oct. that he be sent to Brussels to negotiate a treaty of amity and commerce with the emperor; has just received information from a reliable source which leaves no doubt of the success of the mission; suggests that he be given a letter to the governor affirming that it is TJ’s wish, “fondé sur la connoissance...
30To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 27 February 1786 (Jefferson Papers)
Je profite d’une bonne occasion qui se présente pour faire parvenir à Votre Excellence la présente, avec les incluses pour Mrs. Jay et Van Berckel. Après avoir lu la premiere, Elle voudra bien avoir la bonté de la fermer et acheminer avec l’autre. Mr. le Rhingrave de Salm sera sous peu à Paris, et se propose d’avoir l’honneur de faire connoissance avec Votre Excellence. D’Illustre Maison...