To Benjamin Franklin from ——— Meunier, 1 December 1778
From ——— Meunier
ALS: American Philosophical Society
A Paris ce ler. Xbre. 1778. a la Compagnie
des indes.
Monsieur
Je m’empresse a mettre sous vos yeux le Mémoire de M M Risteau de Bordeaux;3 peut-être que leurs moyens vous paroitront assez puissants pour que vous determiniez le capitaine Macknil a finir une affaire qui dure depuis trop longtems.4 J’ai cherché, Monsieur, a mettre de la conciliation dans cette affaire; mais je n’ai pas été assez heureux pour trouver ceux a qui je me suis adressé, disposés aux mêmes vuës.
Vous êtes trop juste, Monsieur, pour ne pas me faire communiquer le Mémoire du Capitaine Macknil, afin que M M Risteau puissent juger eux mêmes de la solidité de ses raisons.
Je suis avec Respect Monsieur Votre Très humble et très obéissant serviteur.
Meunier
avocat au Parlement
M Frankelin
Notation: Meunier. Paris, ler. Xbre. 1778.
3. Jacques Risteau & fils, Bordeaux merchants and armateurs. The father was a former director of the Compagnie des Indes. Lüthy, Banque protestante, II, 310, 387n; Paul Butel, Les négociants bordelais, l’Europe et les îles au XVIIIe siècle (Paris, 1974), pp. 378–9.
4. Capt. Daniel McNeill had recaptured the French prize Isabelle at the beginning of September. Whether he was entitled to sell the prize or was obliged to return her to the original owners involved questions of jurisdiction which could be decided only by a French court: XXVII, 382, 405, 440, 467. The memorial mentioned in this letter is missing, but its contents, as well as a discussion of the history of the incident and its litigation, can be found in Bachaumont, Mémoires secrets, XII, 186, 188–90. See also Courier de l’Europe IV (1778), 396–7.