1To Benjamin Franklin from Chaumont, [after 11 February 1779?] (Franklin Papers)
AL : National Archives On vient de m’apprendre qu’un Banquier de Paris a reçu samedy une lettre de son correspondant de Londres qui lui marque qu’il s’est formé dans cette ville un parti contre le Roi et le Parlement. Ils s’appellent Kepellistes du nom de Kepel, ou les Blancs parcequ’ils portent une grande cocarde blanche aux quatre coins de laquelle sont écrits ces mots: vive Louis XVI...
2To Benjamin Franklin from ——— Mercier, [before 10 February 1779] (Franklin Papers)
D : University of Pennsylvania Library In the spring of 1777, the commissioners had contracted with Mercier to repair the arms which they had purchased from Montieu. By the summer of 1778, Jonathan Williams, Jr. had become so suspicious of Mercier’s bills that he ordered the work stopped and refused further payments. Mercier, unable to justify his accounts to Williams, then turned to the...
3To Benjamin Franklin from Le Roy, [after 18 February 1779?] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mon Illustre Docteur J’espere que votre goutte est dissipée je le souhaite beaucoup au moins et que nous ayons le plaisir de vous voir demain un mot seulement pour que je puisse compter sur le plaisir de vous avoir ainsi que Monsieur votre petit fils adieu Mon Illustre Docteur on ne peut vous etre plus passionnément attaché que je vous le suis pour la vie...
4To Benjamin Franklin from ——— Pomponne Vincent, [after 8 December 1778] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai pris deux fois la liberté de vous voir, pour savoir ce que vous pensiez des lettres, qui vous ont êté communiquées par le ministre de la marine; deux fois vous m’avez dit que vous n’aviez point achêvé de les lire, et vous avez fini par prendre mon nom et ma demeure. Comme vous ignorez, monsieur, les peines que je me suis donné pour tâcher d’obtenir la...
5To Benjamin Franklin from Marguerite Lecomte and Claude-Henri Watelet, [after 12 February 1779] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mde le comte et Mr Watelet ont l’honneur de faire leur compliment bien sinceres a Monsieur franklin et a Monsieur son fils sur le caractere honorable dont ils apprennent que Monsieur franklin est revetu. Watelet was a patron of the arts and the owner of a little island in the Seine, the Moulin-Joli, on which BF had composed the “Ephemera.” He and his amie...
6To Benjamin Franklin from James Smith, [between 27 December 1778 and 17 April 1779] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society It is requested by Doctor Smith that the “Articles particularly a Dozen of Knives and Forks Some Table Cloths and Napkins wrapt up in a peice of Crocus” being from this discription contained in a Note delivered to him by Mr Loyd from Doctor Franklin part of the Baggage detained at Calis by the Custom House Officers and said to be left at Passy may be...
7To Benjamin Franklin from the Prince de Conti, 28 February 1779 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Je suis convenu, Monsieur, avec MM. de Vergennes et de Sartine qu’ils me feroient delivrer les Passeports necessaires pour envoyer en toute seureté le né [nommé] Riotto mon Piqueur qui va me chercher en angleterre des chevaux et des chiens avec un palfrenier. Je vous serois tres obligé de vouloir bien y joindre le votre pour le mettre a couvert de tous les...
8To Benjamin Franklin from Landais, 28 February 1779 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society I but just now receiv’d the Extreem favour you honor’d me with the 16th. Instant, by which I learn that you have apply’d to the french Minister of the Navy, to concilliate his advice & yours upon the conspirators, for the mode of trying them, the sooner the better, being a great burthen & guarded between decks where they suffer much for want of air. Your...
9To Benjamin Franklin from Jean Rousseaux with Franklin’s Note for a Reply, 28 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je me suis fait Lhonneur de vous Ecrire trois lettre sans avoir eu aucune de vos reponce au sujet de ma part de Prisé et appointemant. Je crois monsieur que cest une chose qui a ette trop bien Gagnié pour que je les perdre non seuremant [seulement] ce que jay Gagnié mes [mais] ausy mes Effet que jay perdu etant a votre service et vous croy trop juste pour...
10To Benjamin Franklin from Sartine, 28 February 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress Les Commandans et Intendans à Brest aux quels J’avois donné ordre de faire emprisonner les Matelôts qui se sont revoltés abord de la Fregate des Etats Unis l’Alliance me marquent qu’ils présument que ces Matelots ne pouvant être regardés simplement comme Prisonniers de guerre, et qu’ils doivent être mis dans des Prisons particulieres, que celle de l’arsenal est...
11To Benjamin Franklin from Jane Mecom, 14[-27] February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society My Self & children have all ways been a heavey tax upon you, but your grat & uncoman goodnes has carried you chearfully on under it, & we have all along Injoyed many of the comforts of life throw your Bounty we must otherwise have done without, it has pleasd God to diminish us fast & thereby your Expence & care of us you I doubt not Remember you had Ingaged...
12To Benjamin Franklin from François Bordot, 27 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society The french frigate Courageuse is now off l’Isle-day, with an English Six and twenty gun Privateer, which she took few days ago about these Coasts. The fight is reported to have been desperate; but the particulars, and loss of People on each Side, are not yet known here. I have the honour to be with great respect, honourable Sir, Your most obedient & most...
13To Benjamin Franklin from William MacCreery, 27 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I lately took the liberty of writing to the Honorable Mr. Adams concerning the difficulty which the North-American Merchants have hitherto met with in shipping Salt at this Port; and their being considered as Strangers in fixing the Port Duties on their Goods and Merchandise; whereas by the treaty of Commerce they ought to be upon the same footing with the...
14To Benjamin Franklin from Stephen Marchant, 27 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I hope that you will Exkus my a wrighting To you and I hope that youre honner will Not be afronted at my Not aquanting him of my Comming here But I Receved a Letter that If I wood Com to Dunkirk I shold have the Command off a Prvereter and thinking It a Bad time of the yeare for to goo upon the American kost I consented for to Com Back and found for to Be...
15To Benjamin Franklin from Paulze, 27 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je vous remercie de l’attention que vous avés eu de m’informer de l’arrivée à l’orient du navire francais la Bergere chargé de 300 B. de tabac du Maryland pour le compte du Congrès et des ordres que vous avés donnés à vos agens de nous faire delivrer moitié de ces tabacs. Je viens, Monsieur, d’ecrire au Directeur de l’orient de recevoir les Tabacs, qui nous...
16——— McLaughlin and ——— Creery to Franklin and John Adams, 26 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Conductors of the americans States I take the Liberty of writing to your Honours of my Distress’d Situation in the french troop in Berwicks Regemt. now lying in penbeff which I by misfortune Engag’d into by the perswations of some fellows in Bourdoux who inticed me from the Boston frigat which came into Bourdoux april last command’d by Captain tucker in...
17Sartine to the American Commissioners, 26 February 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress J’ai reçu, Messieurs, avec la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 2. de ce mois, celle qui y étoit jointe et le mémoire du Sr. Darrel. Je suis surpris des Difficultés qu’il a éprouvées à l’Occasion de la Désertion de ses Matelôts; et je m’occuperai des Moyens d’y remedier a l’avenir. Il sera plus facile de le faire lorsqu’il y aura des Consuls des...
18To Benjamin Franklin from Anne-Louise and Jean-Baptiste-Jacques Elie de Beaumont, 26 February 1779 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. et Mad. Elië de Beaumont ont l’honneur de presenter leurs hommages a Monsieur franklin. Mr. Elië de Beaumont n’a pu aller les luy rendre chez luy, parceque ses affaires ne luy en ont pas laissé le moment, il le supplië de l’excuser, et le prië de luy faire l’honneur ainsi que Monsieur son petit fils, de venir diner chez luy mardi prochain 2. mars. Mad....
19To Benjamin Franklin from Dumas, 26 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Ma Lettre ci-jointe, du 23, étoit fermée, & alloit partir, lorsqu’on m’apporta vos deux Lettres des 11 & 19, & le feuillet ci-joint de la Gazette de Leide. Autant que la faveur des vôtres me fut agréable, autant celle que vous verrez dans ce feuillet, marquée d’une croix, me fit de peine. Elle fut pour moi un coup de foudre. Cela fait déjà, & fera encore,...
20To Benjamin Franklin from Landais: Two Letters, 26 February 1779 (Franklin Papers)
(I) LS : American Philosophical Society; (II) ALS : American Philosophical Society Having received a Letter of the 13 Inst. from my Surgeon Mr Windship, whom I sent Express to you, Intimating to me that my Crew is to be compleated with French Seamen, that I am to go from hence to Port L’Orient to be refitted & Careen’d, & from thence to America. Upon which, I beg leave to observe to your...
21To Benjamin Franklin from Vergennes, 26 February 1779 (Franklin Papers)
L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress J’ai reçu, M., la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 25. de ce mois. Je profiterai avec plaisir du départ de la frégate l’Alliance pour faire passer des dépêches en Amérique; J’espère que vous voudrez bien m’informer d’avance de l’epoque fixe à laquelle elle devra partir. Je crois devoir vous...
22To Benjamin Franklin from Henrÿ Dubois, 25 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Les offres gracieuses que votre Excellence a daigné me faire lorsque j’eus l’honneur de la voir dans mon voyage de paris au mois de mars dernier, me donne la Confiance de lui marquer que jusqu’a présent je n’ai pas été assez heureux de trouver l’occasion de lui être utile; sauf celle d’aider M. Wallisch et Mr. hancock, de posmoute, en les recommandant a M....
23To Benjamin Franklin from Joseph Gridley, 25 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Having been informed of your Intentions, to appoint a Consul for the United States of America to reside in France. My own observation from the various difficulties that have frequently happen’d since my stay here, between the Masters & Marriners in the American Trade, and other matters, make it highly Necessary in my opinion, such appointment should take...
24To Benjamin Franklin from Le Roux, 25 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society C’est à Mr. Le coeur, mon ami, et au précepteur de m. votre petit-fils, que j’ai l’obligation d’avoir pu vous voir et vous communiquer quelques papiers qui peuvent être utiles au public. Je vous prie instamment, Monsieur, de me faire le plaisir de remettre à Monsieur Necker le Mémoire intitulé Plan d’un Nouvel Etablissement patriotique et désinterressé &c....
25To Benjamin Franklin from the Comte de Sarsfield, 25 February 1779 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr De Sarsfield Envoye Savoir des nouvelles de Monsieur franklin. Il est tres faché de ne pouvoir pas aller s’en informer lui meme mais cela lui est impossible. Il a Lhr De l’assurer de Son Sincere Attachement. Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin Ministre / plenipotentiaire des Etats reunis / d’Amerique / A Passy The year that Feb. 25 fell on a Thursday.
26To Benjamin Franklin from Madame Brillon, 24 [February 1779?] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai été bien malade mon chér papa, et je suis encore bien souffrante et bien foible, j’ai ce qu’on appélle, maladie de nérfs: mal dont on ne peut s’empeschér de voir les efféts, et dont je crois qu’on ignore encore les causes puisqu’il n’y a aucuns remédes connus, et qu’on en est a l’éssai pour les palliatifs: on dit que ce mal provient d’une grande...
27Dumas to the American Commissioners, 23 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Ma derniere étoit du 16e Jeudi, 18e l’Agent de L. h. p. porta à Mr. l’Ambassadeur de France une réponse, qui lui fut rendue tout de suite, comme non satisfaisante. Le lendemain Mr. l’Ambassadr. remit au Président de semaine une note sur ce sujet. Il y a une Lettre d’un grand personnage aux Etats de la province de Frise,...
28To Benjamin Franklin from Joshua Johnson, 23 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Permit me to congratulate you on the late appointment our Country has confered on you of Sole Embasidor &ca. from the thirteen United States of America, & I pray you to believe me when I assure you that I sincerely wish you a long continuance of your Health that you may be inabled to fix the ever lasting Freedom & happiness of your Countrymen, as a Father...
29To Benjamin Franklin from Jonathan Williams, Jr., 23 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; copy: Yale University Library I have recved your Favour of the 10th Inst. & set down to answer your Questions about M Mercier in the order you have written them.— No. 1. There is realy a Bala due to him on the accot he gave in to me which I should have paid him if he had returned to his Duty. The Law may perhaps intitle him to it now but I don’t think he...
30John Bondfield to the American Commissioners, 22 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society By Letters this instant from La Rochelle I am advised of a Vessel with Six hundred Hhds Tobacco on board supposed a State Vessel is arrived in the Road of that Port none of the Ships Company being landed at the departure of the Post they could not give me any particulars. I am respectfully Sirs Your most Obedient Humble Servant Addressed: The Honble Benj...