Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Recipient="Franklin, Benjamin" AND Volume="Franklin-01-28"
sorted by: editorial placement
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-28-02-0052

To Benjamin Franklin from Jacques Le Maire de Gimel, 10 November 1778

From Jacques Le Maire de Gimel7

ALS: American Philosophical Society

Nantes le 10. Novembre 1778.

Monsieur.

Vous n’ignorez pas sans doute les arrangemens que Mr. Lee a pris avec MM. Bonnefil et Lewenston8 pour le transport des objets qui sont ici pour le gouvernement de Virginie, mon depart se trouvant par là fixé du 25 au 30 de ce mois, je n’ai d’autre empressement que de vous en faire part en vous sollicitant de m’accorder des lettres de recommandations auprès du gouvernement de la Virginie pour justifier mon zele pour le service des Etats unis et plus encore, Monsieur, celui que je vous ai particulierement voué, votre recommandation m’est essentiellement nécessaire; Je la sollicite avec autant de confiance pour un excelent sujet que le hazard m’a fait rencontrer ici que je fais partir avec moi, qui, reunissant à la connoissance de la tactique, celle des plans et fortifications et en etat de lever toutes les cotes géométriquement, sera très utile aux etats unis, je suis assuré que son talent et sa conduite le rendront agreable au gouvernement qui m’a chargé de lui procurer quelqu’un en état de lever les plans des cotes et pour former l’Ecole d’artillerie de Virginie, votre recommandation seule suffira pour justifier mon choix dans la Lettre que vous voudrez bien me donner pour le gouverneur de la Virginie; je crois devoir vous observer que ce M. est d’une bonne conduite, et n’a d’autres pretentions que celles que ses talents lui procureront; d’ailleurs j’ai fait toutes les informations necessaires sur ses moeurs, je n’ai trouvé dans les honnetes gens qu’une voix unanime sur le compte de ce M qui n’est point un jeune homme puisqu’il a trente six ans, J’envoie à M. Lee par ce meme courier une petite carte tant de l’entrée de la Baye de la Delaware que de celle de Chésapeak qu’il a copié sur la carte du pays, dont il a agrandi le point, quant à moi Je trouve cette petite carte superieurement faite et je ne me serois Jamais persuadé quelle fut faite à la main si elle n’avoit eté faite sous mes yeux, Je prie Mr. Lee de vouloir bien vous la communiquer et par la Vous Jugerez de son talent; ce M. se nomme Demolon.9

Je finis, Monsieur, ma lettre deja trop longue par la protestation du zele le plus authentique en me vouant tout entier au service des Etats unis, penetre de ce sentiment J’ai L’honneur d’Etre avec un profon Respect Monsieur Votre très humble et très obeissant serviteur.1

Le Maire
Rue de la Casserie a Nantes

Par le premier courier je vous enverrai la notte de tout ce qui est à charger pour le compte de la province de Virginie.

Monsieur francklin Ecre.

Notation: Le Maire Nantes le 10. Novembre 1778.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

7His adventures and misadventures in attempting to assist William and Arthur Lee procure military supplies for Virginia are detailed in the headnote to Le Maire’s letter of Sept. 6, XXVII, 361–3.

8John Bondfield and Capt. Musco Livingston, the owner and commander of the Governor Livingston (see XXVII, 532–3). Arthur Lee had chartered that ship along with Le Chasseur and the Mary Fearon, partially owned by Bondfield, to carry Virginia’s goods to America: Boyd, Jefferson Papers, III, 90–1, 551. See also Bondfield to the commissioners, Nov. 12.

9The young cartographer’s brother had inquired recently about his prospects: XXVII, 622–3.

1Le Maire wrote to BF again on Dec. 3 (APS). He asked for an answer to the letter he had carried for Patrick Henry (XXVI, 34–6), offered to carry dispatches to America for the commissioners, and, in a postscript, asked again for a letter of recommendation for Demolon.

Index Entries