Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Volume="Franklin-01-31"
sorted by: editorial placement
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-31-02-0094

To Benjamin Franklin from the Duc de la Vauguyon, [25?] November 1779

From the Duc de la Vauguyon

ALS: American Philosophical Society; copies: Henry E. Huntington Library; National Archives (two)

Lahaye ce [25?]8 9bre. 1779

J’ay fait part Monsieur a M. Johnes des intentions du Roy que m’a trans mis M. de Sartines et que vous luy avez annoncé devoir Luy etre communiquées par moy.9

Je ne scaurois rendre un temoignage trop avantageux a la conduite qu’il a tenu dans cette occasion, elle ajoute encor a L’estime que sa valeur m’avoit inspiré pour luy. Toutes ses representations se sont reduites a solliciter que son equipage ne fut pas privé des Droits qu’il a1 sur les prises, et que ses prisonniers fussent echangés contre des americains; je luy ay promis de me joindre a luy et a vous auprès de M de Sartines pour obtenir toute la satisfaction qu’il desire a cet egard et je l’ai assuré que j’aurois l’honneur de vous informer et de sa demande et de ma promesse. Je profite avec bien de l’empressement de cette occasion de vous renouveller lassurance de la profonde estime pour vos vertus et vos talents dont j’etois penetré avant de vous connoitre ainsi que de l’attachement inviolable que vous mavez inspiré depuis que j’ay cet honneur et avec lequel j’ay celuy d’etre Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur

Le Duc De Lavauguyon

M. franklin

Notation: Duc de la Vauguyon Nov. 1779

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8There is a blank in the MS, but this letter probably was written on the same day as the Nov. 25 letter to Sartine discussed in the following note. Jones gratefully acknowledged on Nov. 27 having received copies of both of them: Bradford, Jones Papers, reel 4, no. 887.

9On Nov. 17 La Vauguyon had written Sartine of his embarrassment at having to announce to Jones that he must relinquish the Serapis and assume command of the Alliance: AAE. Eight days later he reported to the naval minister that Jones would comply, but had requested his prisoners be exchanged in England for Americans; the ambassador urged the request be honored: Bradford, Jones Papers, reel 4, no. 890, enclosure.

1The copies here read, “qu’il lui croit sur ses [or les] prises”.

Index Entries