Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Volume="Franklin-01-38"
sorted by: date (descending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-38-02-0380

To Benjamin Franklin from Le Couteulx & Cie., 28 December 1782

From Le Couteulx & Cie.

LS: Historical Society of Pennsylvania

Paris le 28: Xbre. 1782.

Monsieur

Nous avons Eu L’honneur de vous écrire le 6 novembre pour vous communiquer la Lettre que nous avions reçu de Monsieur Morris portant ordre de vous demander Si vous aviez la possibilité de remettre en nos mains une somme de 2,500,000. l.t. tournois pour en Suivre les dispositions que le dit sieur Morris nous avoit ordonné pour Compte des Etats unis de L’amérique; vous nous avez fait l’honneur de nous répondre que les circonstances ne vous permettoient pas de prendre un parti à cet égard, et que vous nous feriez celui de nous prévenir dès que vous seriez dans le cas de nous donner une résolution affirmative ou négative.3

Comme il S’est passé près de deux mois depuis cette Epoque, que d’ailleurs les ordres qui nous ont été confiés par Mr. Morris Sont de nature a ne pouvoir être effectués Si les espérances de paix Se réalisent nous avons cru, Monsieur, devoir vous remettre cette affaire Sous les yeux et vous demander de nouveau S’il vous sera possible de tenir à notre disposition tout ou partie de la Susditte somme de 2,500,000. l.t. afin de pouvoir d’après votre réponse donner des ordres en Espagne, et qu’ils y arrivent avant que La paix en empêche l’exécution.4

Nous avons L’honneur d’être avec respect Monsieur Vos très humbles obt. serv.

Le Couteulx &C

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

3Both the Nov. 6 letter and BF’s response are missing. The firm was responding to the letter they received from Morris dated Sept. 27 (Morris Papers, VI, 452–3); see Morris’ letter to BF of the same date, telling him to pay the firm $500,000 (roughly equivalent to the figure they quote in livres tournois).

4BF’s Dec. 31 reply, acknowledged in Le Couteulx & Cie.’s letter of Jan. 1, 1783, is missing. Eventually more than 2,000,000 l.t. from JA’s Dutch loan was transferred to the company for Morris’ use: Morris Papers, VII, 23–4, 403–4n, 698.

Index Entries