To Benjamin Franklin from ——— Loyseau, 16 August 1782
From ——— Loyseau8
ALS: American Philosophical Society
paris Le 16 aoust 1782.
Monsieur
Je viens de Lire des Lettres tres affligeantes de Mr. Le comte de Benyowsky.9 Il etoit parti dans La Confiance que Le congrés S’empresseroit a lui donner de L’employ, vous Lui aviés remis une Lettre dans Laquelle vous donnés de son caractère et de Ses talens Militaires L’opinion qu’il faut en avoir.1 Quelle est donc La cause de La conduite du congrés? Permettés moy, Monsieur, d’avoir L’honneur de vous voir et de vous demander Le jour qui vous conviendra le mieux.
Je Suis avec Respect Monsieur votre tres humble et tres obeissant Serviteur.
Loyseau
Avocat au parlement Rue Ste. anne
prés La Rue neuve des petits champs.
Made. La comtesse de Benyowsky2 est chez moy dans Ce Moment a Se desesperer des inductions que L’on peut tirer contre Son mari de La conduite du Congrès.
Notation: Loyseau 16 aout 1782.
8. This avocat au parlement appears in the Almanach royal for the years 1777 through 1781, but not in subsequent years. In 1779, he wrote legal briefs for the Alexander brothers which they discussed with BF: XXXI, 242n; Loyseau to BF, Feb. 17, 1783 (APS).
9. On May 29 Congress declined Benyowzky’s offer to raise a foreign legion for the United States: XXXVI, 228n; JCC, XXII, 308–9.
1. The two extant letters of recommendation from BF discuss only Benyowzky’s civilian plans: XXXVI, 228, 230. In fact, BF had dissuaded him from making the journey: XXXVI, 355.
2. XXXVII, 585–6.