1To Benjamin Franklin from the Comte de Vergennes, 23 August 1782 (Franklin Papers)
Draft: Archives du Ministère des affaires étrangères; copy, press copy of copy, and transcript: National Archives J’ai reçu, M, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de mecrire le 9 de ce mois, ainsi que le mémoire qui y étoit joint. J’ai communiqué cette piéce à M. le Mis. de Castries, et je ne doute pas que ce Ministre ne prenne en considération la demande qu’elle renferme autant que les...
2The Marquis de Lafayette’s Note Containing Vergennes’ Proposal, [11 September? 1782] (Franklin Papers)
AD and copy: Library of Congress Vergennes had advised the American commissioners against delaying negotiations over the issue of Oswald’s commission. As he wrote to La Luzerne, in politics one should yield on form when satisfied with the substance. Franklin agreed. When Jay continued to object, Vergennes and Lafayette proposed to him a solution that might expedite matters: having Oswald write...
3To Benjamin Franklin from Vergennes, 3 October 1782 (Franklin Papers)
L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères; two copies and transcript: National Archives J’ai l’honneur, M. de vous renvoyer la patente par laquelle le Sr. Thomas Barclay a êté nommé Consul des Etats unis pour resider en france, et j’y joins l’exequatur qui lui est necessaire pour legitimer Ses fonctions. Je dois vous prevenir que cette derniere piece doit etre revetue de...
4To Benjamin Franklin from Vergennes: Two Letters, 13 November 1782 (Franklin Papers)
(I) and (II) copies: Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai l’honneur de vous prevenir M. que la Cour de Londres ayant fait proposer au Roi de consentir au retablissement de la communication entre Douvres et Calais, S.M. a fait expedier 4 passeports pour un pareil nombre de Batimens Anglois destinés à remplir cet objet. Je vous prie en consequence M. de ne pas differer à donner les...
5To Benjamin Franklin from Vergennes, 20 November 1782 (Franklin Papers)
Copy: Archives du Ministère des affaires étrangères; transcript: National Archives J’ai l’honneur, M. de vous adresser la copie du memoire qui m’a êté presenté par le Sr. Louis Anty marchand a Nantes, ainsy que de la note dont il l’a accompagné. Vous y verrez l’exposé des pertes que lui ont occasionné Ses liaisons de commerce avec le Sr. Penet Agent general de l’Etat de Virginie. La fortune de...
6To Benjamin Franklin from Vergennes, 15 December 1782 (Franklin Papers)
AL (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères Je puis etre surpris, Monsieur, après l’Explication que j’ai eue avec vous et la promesse que vous m’aviez faite que vous ne presseriez pas l’obtention d’un Passeport Anglois pour l’expedition du Paquet bot le Wasington, que vous me fassiez part que vous avez reçu ce meme passeport et que demain a dix heures du matin votre courier...
7To Benjamin Franklin from Vergennes, 19 December 1782 (Franklin Papers)
Copies: Library of Congress, Massachusetts Historical Society Je vous recevrai demain, Monsieur, avec bien du plaisir et J’espere que vous voudrez bien me faire l’honneur de venir diner avec moi. J’ai celui d’etre avec une parfaite Consideration, Monsieur, votre tres humble et tres obeissant Serviteur. For this meeting, at which Vergennes granted the loan of six million livres , see BF to...
8To Benjamin Franklin from Vergennes, 25 December 1782 (Franklin Papers)
Copies: National Archives, Library of Congress, Massachusetts Historical Society; transcript: National Archives J’ai l’honneur de vous envoyer, Monsieur, mes Depeches pour Mr. le Chevr de la Luzerne. Le pacquet est volumineux mais il renferme beaucoup de Duplicata. Je voudrois pouvoir lui mander que notre Negociation est au meme point que la Votre, mais elle en est encore fort eloignée. Je ne...
9To Benjamin Franklin from Vergennes, 30 December 1782 (Franklin Papers)
AL : Library of Congress M. de Vergennes prie Monsieur francklin si sa santé peut le Lui permettre de vouloir bien se rendre demain mardi a Versailles a lheure qui Lui sera la plus Commode, si Ce pouvoit Etre a neuf heures du matin, il y auroit moins de risque dEtre interrompû. M. de Vergennes auroit a entretenir Monsieur francklin dun objet tres interressant pour la Cause Commune. M. de...
10Draft of a Declaration to Be Made by the American Peace Commissioners, 2 January 1783 (Franklin Papers)
Two D : Archives du Ministère des affaires étrangères Nous soussignés Ministres Plenipres. des Etats unis &a. Déclarons qu’en agréant et consentant a fixer par notre signature des articles qui avoient été discutés entre nous et M. Oswald muni de pleins pouvoirs a cet effet par S. M. le R. [Sa Majesté le Roi] de la grande Bretagne pour être inserés dans le futur traite de paix, nous n’avons eu...
11To Benjamin Franklin from Vergennes, 16 January 1783 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society; copy: Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai l’honneur, Monsieur, de vous envoyer la copie d’un Mémoire qui m’a été adressé par les Srs. faure Donneau et Compagnie de Marseille propriétaire du Senaut l’Elégante. Vous avez déjà connoissance de cette affaire, puisque ces Négociants vous ont transmis leurs représentations sur cet objet, et vous avez...
12To Benjamin Franklin from Vergennes, 18 January 1783 (Franklin Papers)
Copies: Library of Congress (two), Massachusetts Historical Society Il est essentiel, Monsieur, que Je puisse avoir l’honneur de conferer avec vous, avec M. Adams et avec ceux de Mrs. [Messieurs] Vos Collegues qui peuvent se trouver à Paris. Je vous prie en consequence, Monsieur, de vouloir bien inviter ces Mrs. à se rendre a Versailles avec vous Lundi avant dix heures du Matin. Il seroit bon...