31To Benjamin Franklin from the Abbé André Morellet, 16 [March] 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society On January 26, Franklin wrote a critique of hereditary nobility in general and of the Society of the Cincinnati in particular, couched as a private letter to his daughter, Sarah Bache. After keeping that essay secret for “some Months,” he asked Morellet to make a translation, which the abbé returned with the present letter. In response to the concern that...
32From Benjamin Franklin to Morellet, 16 March 1784 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society Your Sentiments and mine, my dear Friend, are exactly the same respecting the Imprudence of showing that Paper; it has therefore, tho’ written some Months past, never been communicated to any one but your self, and will probably not appear till after my Decease, if it does then. You see how much I confide in your Friendship and Discretion. The...
33To Benjamin Franklin from Anne-Louise Boivin d’Hardancourt Brillon de Jouy, 16 March 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Monsieur gosséc qui vous reméttra cétte léttre, mon cher papa et auqu’el je prends beaucoup d’intérest a déja eu l’honneur de vous voir, ou monsieur votre fils l’année derniére il vient de négotier des papiers que vous avés trouvés bons, et compte repasser incéssament en amérique ou il a été déja employé, il voudroit avant son départ avoir l’honneur de vous...
34To Benjamin Franklin from Morellet, [after 16 March 1784] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Voilà Monsieur la copie de la traduction que vous aves lüe avec les retranchemens que nous sommes convenus d’y faire. Je crois même que vous féres encore bien d’en retrancher encore les deux endroits que j’ai renfermés entre des lignes. Vous saves avec quelle facilité on saisit icy toutes les occasions de nuire. Pour moi je voudrois avoir tous les jours des...
35To Benjamin Franklin from William Hodgson, 17 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I recd yours of the 11th Instant as also a preceeding Letter inclosing Dr Wrens Diploma, which I forwarded to him immediately, as I have also that to Dr Withering & shall discharge the Draft in his favor when presented— Church Bells are sold by weight ½ [1s. 2d.] per lb. or £6..10.8 per Cwt. [hundred weight] when wanted, the weight of the Tenor Bell must be...
36From Benjamin Franklin to Mary Hewson, 19 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society You will forget me quite, my dear old Friend, if I do not write to you now and then. I still exist, and still enjoy some Pleasure in that Existence, tho’ now in my 79th Year. Yet I feel the Infirmities of Age coming on so fast, and the Building to need so many Repairs, that in a little time the Owner will find it cheaper to pull it down and build a new one....
37From Benjamin Franklin to La Condamine, 19 March 1784 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society; LS : Bakken Museum I receiv’d the very obliging Letter you did me honour of writing to me the 8th Inst. with the Epigram &c. for which please to accept my Thanks. You desire my Sentiments concerning the Cures perform’d by Comus, & Mesmer. I think that in general, Maladies caus’d by Obstructions may be treated by Electricity with Advantage. As to the...
38From Benjamin Franklin to ——— Mazue, 19 March 1784 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society I received your Favour of the 27th. past, proposing the Cultivation of the Vine in America. Our People conceive that it is yet too early to put such a Project in Execution. Labour is too dear there, and the Culture of Wheat more profitable & certain; in Exchange for which either directly or indirectly, we can procure the Wines of Europe. I cannot...
39To Benjamin Franklin from Charles-Guillaume-Frédéric Dumas, 19 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Dans la supposition que vous avez plaisir de lire de temps à autre une relation fidele des affaires ici, je continue de faire passer sous vos yeux mes Lettres au departement, au lieu de les envoyer directement d’ici à l’orient; & aussi parce que cela me procure l’occasion de me rafraichir dans l’honneur de votre souvenir, & de vous faire agréer les...
40Thomas Mifflin to Franklin and John Adams, 20 March 1784 (Franklin Papers)
Press copy of copy: American Philosophical Society; copy: National Archives I have the Honor to transmit to you an Act of Congress of the 16th. Inst: together with Copies of the several Papers to which that Act refers. I am with the Greatest Respect, Gentlemen, Your obedient & humble Servant In L’Air de Lamotte’s hand. The enclosed resolutions of March 16 (Hist. Soc. of Pa.; see JCC, XXVI ,...
41To Benjamin Franklin from Jane Franklin Case, 22 March 1784 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Altho I am but a Child of Eight years of age And you Dear Sir to me Intirely unknown I make Bold to Send you these few Lines to Inform you that my Parents Informs me that I Receivd one part of my Christian Name in honour to you and to manifest their Regard for you as a friend to america my Native Country and In order to Shew the Great Regard I have for your...
42To Benjamin Franklin from Stephen Case, [22 March 1784] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I Do hereby Certify to you that the name Signd is in the proper hand writeing of my Daughter who has Long been Desirious of writeing to your Honour. She is a fine Beautifull Child of fine witt and Exceeding apt to Learn more So than any one of my Children to the amount of 11 which I have had born to me. From Sir your unknown friend Addressed: To Doctor /...
43To Benjamin Franklin from John Paul Jones, 23 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society The Marquis de la Fayette was so obliging as to translate and enforce my two last Letters, which I had the honor to communicate to you of the 6th. and 13th. Current, to the Marechal de Castries, on the subject of the Prize-money due to the Officers and Men who served in the Squadron I commanded in Europe. But, from a Letter written the 29th. of May 1780...
44From Benjamin Franklin to John Paul Jones, 23 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : British Library I received the Letter you did me the honour of writing to me this Morning respecting the Settlement of Charges incurred in Holland, &c. Be so good as to send me a Copy of the Letter written by Mr. de Sartine, which you mention. On Sight of that I shall immediately give you an explicit Answer. With great Esteem, I am, Sir, Your most obedient & most huml Servt Addressed: A...
45To Benjamin Franklin from Joseph Banks, 23 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : University of Pennsylvania Library After the Storm which has agitated the Royal Society since Christmas with no Small degree of Violence We have drop’d into a flat Calm. It seems as if the debates have exhausted the annual supply of genius or at least skimmd off the Cream of it as nothing very interesting appears either in Presence or Prospect. The best papers we have had is Dr. Blagdens...
46To Benjamin Franklin from Amelia Barry, 24 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr. Partridge, one of the principal Merchants at Leghorn, and who is universally esteemed for his knowledge and virtue, will have the honor to present you this letter. As he takes Paris in his way to England, I wish to introduce to you a Gentleman of his merit, and who has long been a warm and sincere friend to me and my little family. As his stay upon the...
47From Benjamin Franklin to John Paul Jones, 25 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : British Library; copies: Archives Nationales, Library of Congress, National Archives I return herewith the Papers you communicated to me yesterday. I perceive by the Extract from M. de Sartine’s Letter, that it was his Intention all the Charges which had accru’d upon the Serapis & Countess of Scarborough should be deducted from the Prize-money payable to the Captors, particularly the...
48From Benjamin Franklin to Edward Nathaniel Bancroft, 26 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : Yale University Library I have received two Letters from you, and am pleas’d to see that you improve in your Writing and Language, and to read your dutiful Expressions of Respect and Love for your Parents, which is very commendable. My Grandson Benja. Franklin Bache, who is lately return’d from Geneva, answer’d for me your first Letter, and hopes you receiv’d it, tho’ you mention nothing...
49To Benjamin Franklin from David Hartley, 26 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress I have received yours of the 11th instant. I am to inform you in answer that it is not thought necessary on the part of Great Britain to enter into any formal convention for the prolongation of the term in wch the ratifications were to be exchanged as the delay in America appears to have arisen merely in consequence of the inclemency of the season. There will be no...
50John Adams to Franklin and John Jay, 27 March 1784 (Franklin Papers)
Copy: Massachusetts Historical Society I have the Honour to inclose a Letter from Mr Edward Browne of Ostend and another from Mr De Berdt.— Mr Browne was introduced to me in London by Mr De Berdt, and appears to be an accomplished Person well acquainted with the Language Laws and Commerce of the Place where he is.— If your Excellencys judge proper, I should be obliged to you if you would...
51To Benjamin Franklin from John Adams, 27 March 1784 (Franklin Papers)
Copy: Massachusetts Historical Society I have received the Letter you did me the Honour to write me the 15th with the Letters Packet and Copy inclosed. I think with you that the Delay of the Ratification cannot occasion any Difficulty, but it was very proper to Send a Copy of the Secretarys Letter to Mr Laurens, who may negotiate an Agreement to extend the Term or at least may explain the...
52To Benjamin Franklin from ——— de Gourdon, 27 March 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. de Gourdon a l’honneur de Présenter Ses Respectueux homages a Monsieur franklin, et de Luÿ Renvoÿer Les 10 Volumes qu’il a Bien voulu Luÿ Prester: il Se Seroit fait un devoir de les luÿ Reporter Luÿ même Si Sa Santé Luÿ Eut Permis de sortir ces jours cÿ. Il Supplie Monsieur franklin, Si il a quelque Suplément à Cette histoire qui l’amene jusqu’a La...
53To Benjamin Franklin from the Marquis and Marquise de Lafayette and Jean-Baptiste de Gouvion, 27 March 1784 (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society Mr et Mde. La Marquise De lafayette et Mr. De Gouvion profiteront avec grand plaisir de l’Invitation de Monsieur Franklin et auront l’honneur de Diner chez lui Dimanche. The earliest possible year, though the note could also have been written in 1785. Lafayette’s former aide Gouvion ( XXIII , 160–1n) was in America on March 27 from 1777 through 1781 ( XXXVI ,...
54To Benjamin Franklin from John Witherspoon, 27 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I had some Expectations of seeing you before this Time at Paris. Please to know that the Trustees of the College of New Jersey contrary to my Judgement and Inclination were induced by some Things they had heard to suppose that this would not be an improper Time to Solicit Benefactors for the College which is known to have suffered so much by being seated in...
55To Benjamin Franklin from ——— Beaumont, 28 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Jai L’honneur de vous prévenir qu’après avoir presenté le Sr. Schaffer à Monsieur le Marquis de La fayette, ce Seigneur la recû avéc Bonté; et lui a offert de le remener avéc lui en Amérique; cette circonstance est unique dans Son Espéce et trop intéréssante pour le Sr. Schaffer pour qu’il n’en profite avéc joie. J’ose me flatter que votre Excéllance ne...
56To Benjamin Franklin from Henry Laurens, 28 March 1784 (Franklin Papers)
LS : Library of Congress; copy: University of South Carolina Library The 20th. Instant I had the honor of receiving your favor of the 12th. with Postscript of the 13th. by the hand of my Son, who will be the Bearer of this. I should have replied immediately, and at all hazards to my health have made a Journey to Whitehall, on the subject of Mr. Secretary Thomson’s Letter, which considering...
57To Benjamin Franklin from Graf von Brühl, 29 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I presume to trouble you with an Application for a Letter of Recommendation in favour of Mr Biederman Dr of Law in the University of Leipzig who in the Course of last year set out for America in the Capacity of Agent & Manager of the Concerns & Interest of many of our principal Manufacturers & Merchants. If you should be inclined to comply with my Request,...
58To Benjamin Franklin from Antoine-Alexis-François Cadet de Vaux, 29 March 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. Cadet de Vaux présente l’assurance de Son très humble respect à Monsieur franklin. Sa commission pour la farine de Mays est faite, du moment ou Elle Sera arrivée, il en Sera prevenu. La cheminée poele réussit à merveille. M.M. le grand et molinos auront l’honneur d’aller en rendre compte à Monsieur franklin, un jour avec moi. M. Cadet prie Monsieur...
59To Benjamin Franklin from Henry Laurens, 29 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress; copy: University of South Carolina Library Mr. Bourdieu of London intending shortly a visit to France is desirous of paying his Respects at Passy. Permit me Sir, the liberty of introducing him in person to your acquaintance. To say Mr. Bourdieu merits the regard & acknowledgements of the Citizens of our United States would be only repeating what I have heretofore...
60From Benjamin Franklin to John Jay, 30 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : Columbia University Library Yesterday late in the Evening arrived here an Express from Congress with the Definitive Treaty ratified, which I enclose with the Resolutions, Proclamation, and the President’s Letter. The Congress anxious that the Ratification should arrive within the Term stipulated, dispatch’d it seems three Expresses, by different Vessels, with authenticated Copies. This...