Thomas Jefferson Papers
Documents filtered by: Volume="Jefferson-01-09"
sorted by: editorial placement
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0140

To Thomas Jefferson from Jean Nicolas Démeunier, 6 January 1786

From Jean Nicolas Démeunier

rue de La Sourdière No. 15 Le 6 Janvier 1786

Monsieur

Je désirois avoir L’honneur de vous consulter sur L’article général etats-unis et sur quelques articles particuliers de vos différentes provinces, que j’insérerai dans L’Economie politique et La diplomatique, partie de L’Encyclopedie Methodique dont je suis chargé: vous vous êtes prêté, à cette grace que vous a demandé pour moi, M. Le Duc de La Rochefoucauld, et je vous prie, Monsieur, de m’indiquer Les momens que vous aurés La bonté de me donner. Je voudrois que vos affaires vous permissent de m’accorder un entretien un peu Long: J’ai beaucoup de choses à soumettre à votre examen; et vous êtes si éclairé, Monsieur, que je profiterai de vos Lumières avec beaucoup d’empressement.

J’ai L’honneur de vous envoyer, Monsieur, Le premier volume de L’ouvrage qui doit contenir L’article etats unis. Il sera peutêtre utile au Congrès et je suis bien aise de Le déposer dans Sa bibliothéque ou dans La vôtre. Je vous demande La permission, Monsieur, de vous adresser Les volumes qui suivront. Les articles Caroline Septentrionale, Caroline Meridionale et Connecticut se trouvent dans ce premier volume; il a fallu Les composer sans autres mémoires que Les Constitutions de ces 3 provinces; et emprunter quelques details déjà connus: aussi sont ils bien foibles: Je ne craindrai pas de vous avertir, Monsieur, que vous serés plus content des autres. Mon zèle pour La gloire et La prospérité de vos nouvelles républiques est très vif, et si Je ne puis y Contribuer qu’en Les faisant bien Connoître, Je Leur donnerai du moins Cette preuve d’attachement.

Daignés recevoir ici, Monsieur, Les hommages qu’on doit à un homme qui a défendu La cause d’amerique avec tant de Succès, et qui pour faire des ouvrages excellens n’a besoin que de jetter quelques notes sur Le papier.

Agrées aussi Le respect avec Lequel J’ai l’honneur d’être Monsieur Votre très humble et très obeissant serviteur,

Démeuneir

RC (DLC); endorsed.

For TJ’s contributions to Démeunier’s work on the 4-vol. series, Économie politique et diplomatique, one section of the Encyclopédie Méthodique, see under 22 June 1786. The Encyclopédie Méthodique is not to be confused with its more famous predecessor, the Encyclopédie of Diderot and d’Alembert, published in 17 volumes between 1751 and 1765. The “Nouvelle Encyclopédie” was projected on a different and more comprehensive plan by the publishing house of Panckoucke. The first volume appeared in 1782 and TJ had been engaged in obtaining copies of the various parts as they appeared for Madison and other friends in America. The last volume of the Encyclopédie Méthodique did not appear until after TJ’s death: it was volume 166 ½ and was issued in 1833.

Index Entries