Une Sorte de fatalité Semble S’oppôser, Monsieur, a l’exécution d’un des premiérs projets que j’aie formé en arrivant aux Etâts Unis, celui d’une course en Virginie, qui me mit a même de vous payer, comme a l’un des fondateurs de la liberté américaine, le tribut de Vénérâtion, et de gratitude qu’on éprouve le besoin d’offrir a celui que distinguent de Si émminens Services rendus a Son pays, et a la cause de l’humanité. Maintes fois j’ai été au moment d’aller acquitter cette dêtte: et toujours j’en ai été empêché par des circomstances imprévues. Enfin, il y à deux jours que je partis de philadelphie pour Monticello, avec mon fils, qui partage tout le désir que j’ai de vous connoitre personellement; et voila qu’une indispôsition grâve, inopinément Survenue a ce jeune homme, m’oblige a m’arrèter chéz MM. Dupont. Je Suis d’autant plus contrarié de ce contre tems, Monsieur, que je Sais de M. Short que vous devés quitter Monticèllo, le premier Novembre, pour aller pâsser le restant de la belle Saison, dans une autre de vôs proprietés plus éloignée, et qu’ainsi Je ne saurais etre en mesure de vous joindre cet automne. forcé d’ajourner encore, une course, a laqu’elle vos relâtions avec Lafayette, Condorcet, Mon beau frere, et plusieurs de mês amis en Europe, prêttoient un intérêt de plus, permêttés que je vous prie de croire au bien vif regrèt que j’en éprouve. agreés aussi mês éxcuses de ce que je ne vous ai pâs envoyé plutôt, la lettre ci incluse, que lafayette me donna pr vous, au moment ou ne pouvant plus Servir mon pays, il ne me restoit d’autre Parti a prendre que de Soustraire ma tête au fer assassin des tirans qui nous ont été impôsés par l’etranger. le désir de vous remêttre moi même cette lettre, me l’a fait garder entre mês mains, jusques a ce jour.

Le printems prochain ne S’ecoulera pâs, Monsieur, Sans que j’aille vous dire combien je me félicite d’habiter Votre intérèssante patrie: combien je Suis fier, et reconnoissant, de l’honnorable hospitalité qui m’y est départie: et que Si quelque chôse peut atténuer l’amertume dont m’abreuve un lointain éxhil, et l’etât d’asservissement, et de dégradâtion de mon pays, c’est de Voir le Vôtre heureux, puissant, libre, et réspecté, par l’effét d’institutions basées Sur cês mêmes principes pour l’affermissement des quéls j’ai inutilement versé tant de fois mon sang, mais que vous avés Sus faire triompher dans vôs vastes contrées.