To Benjamin Franklin from the Abbé Nolin, 15 July 1783
From the Abbé Nolin6
ALS: American Philosophical Society
a Paris Le 15 Juillet 1783
Monsieur
Mr. De marbois Secretaire de L’ambassade de france en Amerique, me mande que mr Le cher. de La Luzerne désire des Graines potageres et me prie de Luy en envoyer un assortiment de choix. Il m’ajouté que Le Vaisseau le Vashington Caine. Barcley aborde au havre, que Ce navire est à vôtre disposition que Son Séjour ne Sera pas Long.7 Et que C’est une occasion tres favorable pour ce Transport. J’ay en Consequence rassemblé Les graines qu’on desire. Je prends La Liberté de vous Les adresser, en vous Supliant d’avoir La bonté de Les faïre passer á philadelphie, a Leur destination, J’ose attendre Cette Grace de votre Complaisance.
J’ay L’honneur d’être avec Respect Monsieur Vôtre tres humble et tres obeissant Serviteur
L’abbe Nolin,
Directeur gal des pepinieres
du
Roy au Roule faubourg st honorë
Notation: Nolin 15 Juillet 1783
6. The director of a royal nursery that specialized in foreign plants: XXX, 285n.
7. The packet General Washington, Capt. Barney, scheduled to depart around July 21, sailed from Le Havre on Aug. 1: Henry Laurens to the Other American Peace Commissioners, Aug. 9; Morris Papers, VIII, 394n.