To Benjamin Franklin from the Comtesse de Boufflers, 24 July 1783
From the Comtesse de Boufflers6
AL: American Philosophical Society
Ce 24 julliet 83 a auteuil
Me [Madame] de Boufflers a reçeu avec un sensible plaisir et une reconnoissance infinie le precieux present dont monsieur Francklin a bien voulu l’honorer.7 Personne n’en connoit mieux le prix, et na une plus haute idée de celuy de qui elle le reçoit. Si par un des plus grands efforts que puisse produire lamour patriotique elle a resistè a sa propre inclination pour ne pas se laisser entrainer a lempressement general que Monsieur Francklin a si justement excité, le sentiment rassuré par le succes la rend a son penchant naturel et luy permet de jouir avec une admiration sans melange du beau spectacle ou Monsieur Francklin a représenté un des premiers Personnages.
6. Marie-Charlotte-Hippolyte de Campet (Camps) de Saujon, marquise de Rouveret (Rouverel) and comtesse de Boufflers: XXXV, 20n; DBF; Medlin, Morellet, I, 35n; Franco Venturi, The End of the Old Regime in Europe, 1768–1776: the First Crisis, trans. R. Burr Litchfield (Princeton, 1989), pp. 330–3.
7. Doubtless the Constitutions des treize Etats-Unis de l’Amérique.