Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Joseph Gellée, 28 March 1779

From Joseph Gellée7

ALS: American Philosophical Society

Chaalons sur Marne 28 Mars 1779.

Monsieur

J’esperois de jour a autre pouvoir faire le voïage de paris, ou une affaire importante m’appelle. J’aurois eû l’honneur, Monsieur, en vous presentant mon respectüeux hommage, de vous faire de vive voix mon compliment sur votre nomination a la place de Ministre plenipotentiaire a la cour de françe. Abstraction de toutes autres raisons qui ont pû determiner le Congrés dans son choix, il en est une, Monsieur, que je regarde comme un trait de politique des plus adroits de sa part. “La premiere attention a faire dans le choix d’un Ambassadeur (dit Wiquefort) est qu’il soit agreable a la nation auprés de laquelle on l’envoit.”8 Vous emportez personellement, Monsieur, l’estime generale de la nation françoise; et cette estime generale des françois pour Monsieur franklin doit etre pour le Congrés un sûr garant du succès de votre Mission.

Puisse mon fils se rendre digne, Monsieur, de votre confiançe! J’ai remis en vos mains tous mes droits sur lui; et, ce qui sera a jamais pour moi un motif de la plus vive reconoissançe, vous eûtes la bonté de me dire que vous en prendriez soin. Jai L’honneur d’etre avec respect Monsieur Votre tres humble, et tres obeïssant serviteur

Gellée

Notation: Gellée 28 Mars 1779.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

7This distinguished physician was the father of BF’s secretary, Nicolas-Maurice Gellée: XXVI, 401n.

8A paraphrase of L.M.P. [Abraham von Wicquefort], Mémoires touchant les ambassadeurs et les ministres publics (Cologne, 1677), p. 241. Wicquefort (1606–82) had been minister of Brandenburg-Prussia to the French court at the end of the Thirty Years’ War: Repertorium der diplomatischen Vertreter, I, 36.

Index Entries