To Benjamin Franklin from Jean-Jacques Caffiéri, 3 May 1780
From Jean-Jacques Caffiéri
ALS: American Philosophical Society
Paris ce 3 may 1780
Monsieur,
Permettes moi de vous inviter de me faire lhonneur de venir à mon atellier Du Louvres pour y voir La Statue en marbre de St Satyre destine pour etre placé Dans une Des chapelles de L’Eglise Royale Des Invalides.2
St. Satyre etois frere ainé de St Ambroise et Célebre orateur il Se Distingua aux Tribune de Rome ou il plaida plusieurs Causes dans L’auditoire du Préfet Symmaque.
St Satyre est representé Dans Le moment quil harangue Le Peuple a une Tribune.
J’ay Lhonneur Dêtre tres Parfaitement Monsieur Votre tres humble Et tres obeïssant Serviteur
Caffieri
Notation: Caffiery, 3. May 1780. a Paris
2. The statue, destroyed during the Revolution, was one of several that Caffiéri executed for the church of the dome in the Invalides and part of a major project begun mid-century to replace with marble the fourteen statues originally sculpted in plaster: Carle Dreyfus, “Les statues du dôme des Invalides au XVIIIe siècle,” Archives de l’art français: Recueil de documents inédits, nouvelle période, II, (1908), 261–4, 267, 282–3, 292–3, 294–5. See also Luc-Vincent Thiery, Le Voyageur à Paris (Paris, 1790), part two, p. 40. The public viewing of the statue was announced in the Jour. de Paris on May 11. For a further description of it and details of its reception see Bachaumont, Mémoires secrets, XV, 151, 166–7, 171, 176–7.