To Benjamin Franklin from Vicq d’Azyr, 6 September 1782
From Vicq d’Azyr
LS: Historical Society of Pennsylvania
6 7bre. 1782.
Monsieur.
La société Royale de médecine à laquelle j’ai Communiqué le Billet qui m’a été ecrit en Votre nom, a été d’autant plus fachée, d’etre privée de la satisfaction de Vous posséder à sa séance publique que c’est une indisposition qui en a été la Cause.7 Elle m’a chargé de Vous témoigner toute la part qu’elle y prend et elle desire bien sincèrement qu’elle n’ait point de suites facheuses.
Je joins ici le programe des prix proposés dans son assemblée publique et un exemplaire des réflexions qu’elle a publiées Sur une maladie epidémique qui Vient de Regner dans le haut Languedoc.8
Je Suis avec le plus profond Respect Monsieur Votre très humble et très obeissant serviteur
Vicq DAZYR
M franklin
Notation: Vic d’Azir 6. 7bre. 1782.
7. Vicq’s letter of invitation to BF is above, [before Aug. 27]. BF’s reply has not been found.
8. The proposed prizes were reported in the Jour. de Paris, Aug. 28. Jean-Noël Hallé read a paper on the epidemic in Languedoc and Roussillon: Jour. de Paris, Aug. 30. Vicq probably enclosed “Réflexions sur la Nature & Traitement de la maladie qui regne dans le Haut-Languedoc,” the published version of a paper read at the June 4 meeting of the society. For the epidemic and this paper see XXXVII, 490–1.