John Jay Papers

To John Jay from Lewis Littlepage, 15 June 1781

From Lewis Littlepage

Aranjuez, 15th June 1781.

Dear Sir.

Notwithstanding your friendly endeavors to dissuade me from my intention of accompanying the Duke of Crillon in the ensuing campaign, I find my inclination, honor, and, let me add, my interest too nearly concern’d to admit the most distant idea of desisting: perfectly convinced, however, of the generous & candid motives which influence your conduct, I think it indispensably incumbent upon me to explain to you in the most serious manner my reasons for persevering.

In this unhappy æra of war & commotion, Politicians & Soldiers are equally necessary: at a distance from my Native Country, & consequently incapable of serving it immediately in a military line, I think it still my duty to embrace every opportunity of acquiring a degree of experience which may one day prove beneficial: your partiality to my abilities induces you to suppose politics my proper sphere: friendship seems more prevalent than judgement in that conjecture: my present object is the attainment of the Spanish languague; the alternative is to retire to some Village, or spend a few months in the army; the latter is infinitely more agreeable, less expensive & more consistent with my future plans of Life:.— Here, Sir, permit me to call your attention to some minute particulars relative only to myself.

Neither your friendship nor my own caution, can, I find, protect me from the machinations of a powerful & insidious Enemy: to his malicious insinuations I can alone impute that universal coldness with which every person in the least influenced by him continually avoids me: Suspicions to the prejudice of my character are infused into the minds of all who appear disposed to treat me with civility: attempts have been, and are daily & hourly made, to irritate, & render me discontented with you, & at the same time to seduce me into pursuits which would tend to lessen your good opinion of my honor & morals:—the most infamous falsehoods have been reported even to yourself by the same perfidious & cruel Author:—your Secretary Mr. Wm. Carmichael is the person to whom I allude.

Justly incensed & disgusted at this unprovoked & inhuman treatment; actuated by the most honorable & ardent desire of exculpating myself from aspersions equally odious & ill founded; & of obtaining some degree of respect amongst my present deluded acquaintances, I have formed the design of entering, if possible, into the family of His Grace of Crillon, and serving as a Volunteer in the intended Embarkation from Cadix: The connexions which I may there form; the reputation which only a decent line of conduct will inevitably procure; may perhaps convince the world that malice, not candor, could injure me: Mr. Carmichael at first warmly opposed my intention but at present, for obvious reasons, stimulates me to it with the most artful appearance of disinterested friendship.

Whether I shall succeed, or not, is as yet uncertain; but whatever may be the event, these considerations maturely weigh’d, will I hope induce you to think more favorably of the design of Yr. Excellency’s Most Obt: Hume. Servnt.1

Lewis Littlepage

His Excellency John Jay

ALS, NNC (EJ: 6792). Endorsed: “ . . . ansd. same Day—”.

1JJ’s 15 June 1781 reply, Dft, NNC (EJ: 6793), is a shorter and more temperate version of his 26 Oct. letter, below.

Index Entries