Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 9 May 1793

From Jean Baptiste Ternant

Philadelphie 9 May 1793. l’an 2 de la République française

J’ai l’honneur de vous adresser cy jointe une copie du rapport que le Consul général de notre République vient de me remettre concernant la prise et la réclamation du navire Anglois le Grange. Si ce rapport qui contient l’exposition des principes et des raisons que j’ai à faire valoir vous laisse encore quelques éclaircissemens à désirer, je m’empresserai de les donner dans une conférence particuliére, à l’heure que vous voudrez bien m’indiquer. Mon Successeur étant journellement attendu, et ayant lieu de croire qu’il sera muni d’instructions applicables au cas dont il s agit, il me reste à vous prier de n’y Statuer définitivement qu’après son arrivée dans cette residence.

Signé Ternant

Tr (AMAE: CPEU, xxxvii); at head of text: “Le Ministre plenipotentiaire de france au secretaire d’Etat des Etats unis.” Tr (DLC: Genet Papers); in English. Recorded in SJL as received 9 May 1793.

TJ submitted this letter and enclosure on this date to the President, who instructed him to submit them to the Attorney General for an opinion (Washington, Journal description begins Dorothy Twohig, ed., The Journal of the Proceedings of the President, 1793–1797, Charlottesville, 1981 description ends , 132).

Index Entries