George Washington Papers

To George Washington from St. Hilaire, 14 November 1792

From St. Hilaire

A new-york ce 14. Novembre 1792

Monsieur

je fus de tous tems l’ami des gens de génie; C’est pourquoi Monsieur Cointeraux m’a envoÿé de Paris les papiers, que je vous adresse, avec prière de vous les remettre en main propre; mais la maladie, qui m’a attiré dans Ce salubre Continent, m’empêche de remplir à la lettre sa Commission et me prive du plaisir de vous assurer de vive voix du profond respect avec le quel j’ai l’honneur d’être, Monsieur Vôtre très-humble et très-obéissant serviteur,

Lerpaud-Tencin-de-Saint-hÿlaire

P.S. Daigner, Monsieur, m’accuser la réception, à new-york, poste restante, de ce paquet, afin que je puisse écrire à Monsieur Cointeraux, que vous avez reçu selon ses desirs, son placet.

ALS, DNA: RG 59, Miscellaneous Letters.

French émigré St. Hilaire, “formerly Captain in the Regiment of Besançon, of the Corps of Royal Artillery,” had written GW on 12 April 1792 seeking employment. His letter of this date accompanied papers that the French architect François Cointeraux had asked St. Hilaire to forward to GW. Cointeraux’s papers have not been identified. For the content of those papers, see Thomas Jefferson to GW, 18 Nov. 1792.

Index Entries